Переклад тексту пісні Forever - The Muffs

Forever (оригінал)

I’m happy, as happy as I’ve ever been
And now you’ll see my smile is so real
Ever wonder why you say bet not say because of you
And you’re the one that I’ve been dreaming of (Chorus)
Look at me I’m smiling like I never did
I look at you and I can’t help of thinking
That we’re gonna be forever
I’m finally gone with all the blind confusing fears
And all darn tears, and all that came before
And I’m looking up to see you and me
And now I’m out, I really know that it will be ok (Chorus)
Here I am just sitting here and feeling great
I look at you and now I cannot say
That we’re gonna be forever
Look at me, the strangest thing I ever did
I look at you and I can’t help but saying it
That we’re gonna be forever, forever
Forever, forever

Forever (переклад)

Я щасливий, щасливий, як ніколи
І тепер ви побачите, що моя посмішка така справжня
Ви коли-небудь замислювалися, чому ви кажете, що ставка не говорить через вас
І ти той, про кого я мріяв (Приспів)
Подивіться на мене, я посміхаюся, як ніколи
Я дивлюсь на вас і не можу не думати
що ми будемо назавжди
Нарешті я пішов з усіма сліпими, незрозумілими страхами
І всі прокляті сльози, і все, що було раніше
І я дивлюся, щоб побачити вас і мене
І тепер я вийшов, я дійсно знаю, що все буде добре (Приспів)
Ось я просто сиджу тут і почуваюся чудово
Я дивлюся на вас і тепер не можу сказати
що ми будемо назавжди
Подивіться на мене, це найдивніше, що я робив
Я дивлюся на вас і не можу не сказати це
Що ми будемо назавжди, назавжди
Назавжди, назавжди