Переклад тексту пісні Tears Will Be The Chaser For Your Wine - Wanda Jackson

Tears Will Be The Chaser For Your Wine (оригінал)

Tears will be the chaser for your wine
You sit there and tell me how you’d like to be free
You’re tired of bein' tied down to a home and family
You say you miss the bright lights along the great white way
Little do you realize the price you have to pay
Tears will be the chaser for your wine after you leave this love of mine
Bright lights and taverns that’s where you’ll spend your time
And tears will be the chaser for your wine
Before you make up your mind you really want to go
Stop and think it over there’s something you don’t know
When the part is over then what will you do
When you wanna come back there’ll be no place for you
And tears will be the chaser…

Tears Will Be The Chaser For Your Wine (переклад)

Сльози будуть переслідувати ваше вино
Ти сидиш і розповідаєш мені, як би ти хотів бути вільним
Ви втомилися бути прив’язаними до дома та сім’ї
Ви кажете, що сумуєте за яскравими вогнями на великому білому шляху
Ви мало усвідомлюєте ціну, яку доведеться заплатити
Сльози будуть переслідувати ваше вино після того, як ви залишите цю мою любов
Яскраві вогні та таверни, де ви проведете свій час
І сльози будуть переслідувати ваше вино
Перш ніж вирішити, ви дійсно хочете поїхати
Зупиніться і подумайте, щось ви не знаєте
Коли частина закінчиться, що ви будете робити
Коли ви захочете повернутися, вам не буде місця
І сльози будуть переслідувачем…