Переклад тексту пісні Stone To The Bone - James Brown

Stone To The Bone (оригінал)

I got a good thing
Ain’t going to give it up
I got a mighty good thing
Ain’t going to give it up
Girl, I got
Just won’t quit her
She won’t stop loving
For just a little bit
She’s fine as wine
She’s just my kind
That ever so fine
Want to make me blow my mind
I got a good thing
Ain’t going to give it up
I got a mighty good thing
Ain’t going to give it up
She knows how to love me
When I’m feeling bad
She knows how to send me
She makes me feel so glad
She’s my sex machine
She knows just what to do
She knows how to love me
Makes me feel real good
Squeeze me when I’m feeling bad
She knows how to send me
She make me feel so glad
I got a good thing
Ain’t going to give it up
I got a mighty good thing
Ain’t going to give it up
She knows how to love me
When I’m feeling bad
She knows how to send me
She makes me feel so glad
She picks me up
Never letting me down
She bring me up
She moves my monkey soul up and around
Hey, I got a mighty good thing
Ain’t going to give it up
Know I got my sex machine
Ain’t going to give it up
Do you want a good thing?
Don’t have to give it up
Do you need a good thing?
Ain’t going to give it
Everybody got a good thing
They aren’t going to give it up
It’s my thing
Ain’t going to give it up
My thing
Ain’t give it up
It’s my thing
Ain’t going to give it
Can I holler?
Let me know
Can I holler?
Can I holler?
Can I holler?
Can I holler?
Can I holler?
Let me holler
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Hey, hey, hey
I wanna play some funky on them
Some funky on them
Some, some funky on them
Do some, some funky on them
I got a good thing
I’m not going to give it up
I got a mighty good thing
I’m not going to give it up
Got a girl
Just won’t get, uh
Won’t stop loving
For just a little bit
She’s fine as wine
She’s just my kind and
I heard somebody
She’s going to make me blow my mind
She’s nice like sugar and spice
Just, just, funky, funky type
Said funky, funky type
She’s funky, funky type
When she loves me, takes my breath, uh
That’s right, do it now
Baby, with you honey
Baby, wait a minute, damn
First you holler
Make it slow
Said don’t holler
Squeeze me more
Ain’t gonna give it up
This is my thing, I can’t
This is my thing, I can’t
Hopefully
Are you there monkey?

(переклад)

У мене є хороша річ
Не збираюся відмовлятися від цього
Я отримав дуже гарну річ
Не збираюся відмовлятися від цього
Дівчинка, я зрозумів
Просто не кине її
Вона не перестане любити
Лише трохи
Вона чудова, як вино
Вона просто моя така
Це дуже добре
Хочете змусити мене підірвати мене
У мене є хороша річ
Не збираюся відмовлятися від цього
Я отримав дуже гарну річ
Не збираюся відмовлятися від цього
Вона знає, як любити мене
Коли мені погано
Вона знає, як послати мене
Вона змушує мене відчувати себе таким радісним
Вона моя секс-машина
Вона точно знає, що робити
Вона знає, як любити мене
Змушує мене почуватися справді добре
Стисни мене, коли мені погано
Вона знає, як послати мене
Вона змушує мене відчувати себе таким радісним
У мене є хороша річ
Не збираюся відмовлятися від цього
Я отримав дуже гарну річ
Не збираюся відмовлятися від цього
Вона знає, як любити мене
Коли мені погано
Вона знає, як послати мене
Вона змушує мене відчувати себе таким радісним
Вона підбирає мене
Ніколи не підведи мене
Вона виховує мене
Вона рухає мою мавпячу душу вгору та навколо
Гей, я отримав дуже гарну річ
Не збираюся відмовлятися від цього
Знайте, що я отримав свою секс-машину
Не збираюся відмовлятися від цього
Ви хочете хорошої речі?
Не потрібно відмовлятися від цього
Вам потрібна хороша річ?
Не збираюся віддавати
Кожен отримав гарну річ
Вони не збираються відмовлятися від цього
Це моя справа
Не збираюся відмовлятися від цього
Моя справа
Не здавайся
Це моя справа
Не збираюся віддавати
Чи можу я кричати?
Дай мені знати
Чи можу я кричати?
Чи можу я кричати?
Чи можу я кричати?
Чи можу я кричати?
Чи можу я кричати?
Дозвольте мені кричати
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Гей, гей, гей
Я хочу зіграти на них фанк
На них трохи фанку
Деякі, деякі фанк на них
Зробіть на них трохи фанку
У мене є хороша річ
Я не збираюся від цього відмовлятися
Я отримав дуже гарну річ
Я не збираюся від цього відмовлятися
Отримав дівчинку
Просто не отримають, е-е
Не перестане любити
Лише трохи
Вона чудова, як вино
Вона просто моя така
Я чув когось
Вона змусить мене підірвати мене
Вона приємна, як цукор і спеції
Просто, просто, прикольний, прикольний тип
Сказав фанк, фанк тип
Вона фанк, фанк тип
Коли вона любить мене, у мене перехоплює подих, е-е
Правильно, зробіть це зараз
Крихітко, з тобою мила
Крихітко, зачекай хвилинку, блін
Спочатку ви кричите
Зробіть це повільно
Сказав не кричати
Стисни мене більше
Я не відмовлюся від цього
Це моя справа, я не можу
Це моя справа, я не можу
Сподіваюся
Ти там мавпочка?