Переклад тексту пісні You And I - LÉON, R3HAB

You And I (оригінал)

Seeing the sun go down again
Staying in my bed for too long now
Heard you were out last night
My friends say you’re looking well, you seem happy
But you’re a liar if you say that you’re fine
Bet you wonder if I think of you now
Done my best to stay away, but I think I’m going crazy
You and I
You don’t wanna talk about it
You don’t wanna talk about
You and I
We don’t ever talk about it
But in my head
Oh, you say, say you still want it
That you’re done with being lonely now
It’s you and I
You and I
Standing beneath the flickered lights
When I shut my eyes you seem closer
Dancing to keep the tears away
Get this heavy weight off my shoulder
And every stranger, I pretend they are you
They’ll never hold me, never touch me like you do
Done my best to stay away
But I think I’m going crazy
I’m going crazy
You and I
You don’t wanna talk about it
You don’t wanna talk about
You and I
We don’t ever talk about it
But in my head
Oh, you say, say you still want it
That you’re done with being lonely now
It’s you and I
You and I
I know you’re out there somewhere, somewhere in the night
For a fleeting moment thought you passed me by
See the sun come up now, as it hits my eyes
All the things I wanna tell you, that you don’t wanna talk about
You and I
You don’t wanna talk about it
You don’t wanna talk about
You and I
We don’t ever talk about it
But in my head
Oh, you say, say you still want it
That you’re done with being lonely now
It’s you and I
You and I
You and I
You and I

(переклад)

Побачити, як сонце заходить знову
Зараз занадто довго залишаюся в своєму ліжку
Чув, що ти був учора ввечері
Мої друзі кажуть, що ти добре виглядаєш, ти виглядаєш щасливим
Але ти брехун, якщо кажеш, що у тебе все добре
Б’юся об заклад, вам цікаво, чи я думаю про вас зараз
Зробив усе можливе, щоб триматися подалі, але я думаю, що сходжу з розуму
Ти і я
Ти не хочеш про це говорити
Ви не хочете говорити про
Ти і я
Ми ніколи не говоримо про це
Але в моїй голові
О, ти скажеш, скажеш, що все ще хочеш цього
Що ти покінчив із самотністю
Це ти і я
Ти і я
Стоячи під мерехтливими вогнями
Коли я заплющую очі, ти здається ближчим
Танцюйте, щоб стримати сльози
Зніміть цей важкий тягар з моїх плечей
І кожен незнайомець, я прикидаюся тобою
Вони ніколи мене не обіймуть, не торкнуться, як ти
Зробив усе можливе, щоб триматися подалі
Але я думаю, що збожеволію
Я божеволію
Ти і я
Ти не хочеш про це говорити
Ви не хочете говорити про
Ти і я
Ми ніколи не говоримо про це
Але в моїй голові
О, ти скажеш, скажеш, що все ще хочеш цього
Що ти покінчив із самотністю
Це ти і я
Ти і я
Я знаю, що ти десь там, десь уночі
На мить подумав, що ти пройшов повз мене
Подивіться, як сонце сходить зараз, коли воно б’є в мої очі
Все те, про що я хочу тобі сказати, а ти не хочеш говорити
Ти і я
Ти не хочеш про це говорити
Ви не хочете говорити про
Ти і я
Ми ніколи не говоримо про це
Але в моїй голові
О, ти скажеш, скажеш, що все ще хочеш цього
Що ти покінчив із самотністю
Це ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я