Переклад тексту пісні Family Bible - Johnny Cash

Family Bible - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Family Bible, виконавця - Johnny Cash. Пісня з альбому Complete Mercury Albums 1986-1991, у жанрі Кантри
Дата випуску: 25.06.2020
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

Family Bible

(оригінал)
There’s a family Bible on the table
Each page is torn and hard to read
But the family Bible on the table
Will ever be my key to memories
At the end of day when work was over
And when the evening meal was done
Dad would read to us from the family Bible
And we’d count our many blessings one by one
I can see us sittin' round the table
When from the family Bible dad would read
I can hear my mother softly singing rock of ages Rock of ages cleft for me Now this old world of ours is full of trouble
This old world would also better be If we’d find more Bibles on the tables
And mothers singing rock of ages cleft for me I can see us sittin' round the table
When from the family Bible dad would read
I can hear my mother softly singing rock of ages
Rock of ages rock of ages cleft for me
(переклад)
На столі сімейна Біблія
Кожна сторінка розірвана й важко читати
Але сімейна Біблія на столі
Назавжди стане моїм ключем до спогадів
В кінці дня, коли закінчилася робота
А коли вечірня трапеза була зроблена
Тато читав нам з сімейної Біблії
І ми рахували б наші численні благословення одне за одним
Я бачу, як ми сидимо за столом
Коли з родини тато читав Біблію
Я чую як моя мама тихо співає рок віків Скеля віків розщеплюється для мене Тепер цей наш старий світ сповнений неприємностей
Цей старий світ також був би кращим, якби ми знайшли більше Біблій на столах
І матері співають рок веків, розщеплений для мене Я бачу, як ми сидимо за столом
Коли з родини тато читав Біблію
Я чую, як моя мама тихо співає рок віків
Скеля віків рок веків розкололася для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash