Переклад тексту пісні Too Good - BJ The Chicago Kid

Too Good (оригінал)

'Cause sometimes
Sometimes women do too much
When it ain’t called for at all
Sometimes, sometimes women say too much
Make you not wanna come home at all
Yeah, but that’s the crazy part
She don’t do too much at all
Maybe that’s what makes me get scared
Real man, real man
When a man gets scared, yeah, yeah
Makes me get scared sometimes
'Cause it’s too good, yeah, it’s too good
Everything’s too good, yeah, it’s so good
Everything’s too good, yeah, it’s too good
Everything’s too good, yeah, it’s too good, yeah
Now wait, somebody somewhere, they got a good woman (Good woman, ooh, ooh)
She treats you good and loves you well (Yeah, yeah, ooh, ooh)
And it throws you off 'cause she’s too good to you
And you can’t find nothin' bad about her
Feel like you standin' between Heaven and Hell
It can really make you scared, scared
'Cause we’re used to the opposite
Knowing sometimes
Sometimes women do too much
When it ain’t called for at all
Sometimes, sometimes women say too much
Make you not wanna come home at all
Yeah, but the realest shit
If you can’t find nothin' wrong with her
Stop bein' so scared, yeah
Even though we men get scared
Yeah, we get scared sometimes
'Cause it’s too good, yeah, it’s too good (Too good)
Everything’s too good, yeah, it’s so good (It's so good)
Everything’s too good, yeah, it’s too good (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Everything’s too good, yeah, it’s too good, yeah
Don’t you run 'cause it’s too good, yeah it’s too good
Gotta stay right there, yeah
(Everything's too good, yeah, it’s so good)
Gotta meditate and get with ya
Everything’s too good, yeah, it’s too good (Yeah, it’s too good)
Yeah, 'cause it’s too good (Too good)
Stay there
Only if it’s too good, yeah
You got the one, if you know that she’s too good
Pray you make sure, know that she’s too good
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

(переклад)

Тому що іноді
Іноді жінки роблять забагато
Коли це не потрібно взагалі
Іноді, іноді жінки говорять забагато
Змусити вас взагалі не хотіти повертатися додому
Так, але це божевільна частина
Вона взагалі не робить надто багато
Можливо, саме це мене лякає
Справжній чоловік, справжній чоловік
Коли людина лякається, так, так
Іноді мені стає страшно
Тому що це надто добре, так, це надто добре
Все дуже добре, так, це так добре
Все надто добре, так, це надто добре
Все надто добре, так, це надто добре, так
А тепер зачекайте, хтось десь знайшов хорошу жінку (хороша жінка, ох, ох)
Вона добре ставиться до вас і любить вас (так, так, ох, ох)
І це збиває вас, тому що вона надто добра до вас
І ви не можете знайти в ній нічого поганого
Відчуйте, ніби ви стоїте між раєм і пеклом
Це справді може налякати, налякати
Тому що ми звикли до навпаки
Знаючи іноді
Іноді жінки роблять забагато
Коли це не потрібно взагалі
Іноді, іноді жінки говорять забагато
Змусити вас взагалі не хотіти повертатися додому
Так, але справжнє лайно
Якщо ви не можете знайти з нею нічого поганого
Перестань так лякатися, так
Хоча ми, чоловіки, боїмося
Так, ми іноді боїмося
Тому що це надто добре, так, це надто добре (Занадто добре)
Все надто добре, так, це так добре (Це так добре)
Все надто добре, так, це надто добре (Так-так-так, так-так-так-так)
Все надто добре, так, це надто добре, так
Не біжи, бо це надто добре, так, це надто добре
Треба залишитися там, так
(Все дуже добре, так, це так добре)
Треба медитувати і бути з тобою
Усе надто добре, так, це надто добре (Так, це надто добре)
Так, бо це надто добре (Занадто добре)
Залишитися там
Тільки якщо це занадто добре, так
У вас є той, якщо ви знаєте, що вона надто добра
Моліться, щоб ви переконалися, знайте, що вона надто добра
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на