Переклад тексту пісні I Wanna Love My Life - Gene Pitney

I Wanna Love My Life (оригінал)

Yeah I want to love my life away
I wanna love my life away
I wanna love, love, love
Love my life away with you
I want your hugging in the morning
All your kissin' late at night
I want your sweet talk in the sunshine
And holding my hand in the moonlight
Cos I wanna love my life away
I wanna love my life away
I wanna love, love, love
Love my life away with you
Yes we’re gonna let the world and all of its troubles
Go right on-a spinning by
We’re gonna build one dream upon another
Clear up to the sky
Cos I wanna love my life away
I wanna love my life away
I wanna love, love, love
Love my life away with you
I keep you warm in the winter
Give you cool, cool kisses in the summertime
Walk by your side in the autumn
And in spring bells will chime
Cos I wanna love my life away
I wanna love my life away
I wanna love, love, love
Love my life away with you
(fading)
Yeah I want to love my life away

(переклад)

Так, я хочу полюбити своє життя далеко
Я хочу любити своє життя далеко
Я хочу любити, любити, кохати
Люблю своє життя разом із тобою
Я хочу, щоб ви обіймалися вранці
Усі ваші поцілунки пізно ввечері
Я бажаю твоїх ласкавих розмов на сонце
І тримаю мою руку в місячному світлі
Тому що я хочу полюбити своє життя далеко
Я хочу любити своє життя далеко
Я хочу любити, любити, кохати
Люблю своє життя разом із тобою
Так, ми дозволимо світу і всім його бідам
Ідіть праворуч
Ми будемо будувати одну мрію на іншій
Ясно до неба
Тому що я хочу полюбити своє життя далеко
Я хочу любити своє життя далеко
Я хочу любити, любити, кохати
Люблю своє життя разом із тобою
Я зігріваю вас взимку
Даруйте вам прохолодні, прохолодні поцілунки влітку
Восени ходіть поруч
А навесні дзвонять дзвіночки
Тому що я хочу полюбити своє життя далеко
Я хочу любити своє життя далеко
Я хочу любити, любити, кохати
Люблю своє життя разом із тобою
(вицвітання)
Так, я хочу полюбити своє життя далеко