Переклад тексту пісні Secret Lady - Stephanie Mills

Secret Lady (оригінал)

Feeling your presence and knowing you’re there
I’m looking across the room, seeing your eyes meet mine
A chill runs up my spine, it’s wonderful, yes, it is
Hoping you’ll soon be mine
The stare I can’t control
When you smile, your face all aglow
The way I feel for you is heavenly
Let your feelings show, you warm my soul
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I want
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I need
I wanted to be with you
Don’t you know that no one else will do
But how can we ignore our needs
So I’ll open up, I’ll open my door if you run to me
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I want
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I need
A chill runs up my spine
And it drives me wild
Don’t tell nobody
Don’t want nobody to know
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I want
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I need
What you mean to me
I adore you so
You mean the world to me
Can’t ever let you go
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I want
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I need
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I want
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I need
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I want
I just can’t go on being your secret lady
Mystery baby, you’re the one I need

(переклад)

Відчути вашу присутність і знати, що ви там
Я дивлюся через кімнату, бачу, як твої очі зустрічаються з моїми
Мороз пробігає по хребту, це чудово, так, так
Сподіваюся, ти скоро станеш моїм
Я не можу контролювати погляд
Коли ти посміхаєшся, твоє обличчя все сяє
Те, що я відчуваю до тебе, небесне
Нехай ваші почуття виявляться, ви зігріваєте мою душу
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, кого я хочу
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, яка мені потрібна
Я хотів бути з тобою
Хіба ви не знаєте, що ніхто інший не зробить
Але як ми можемо ігнорувати наші потреби?
Тож я відкрию, я відкрию свої двері, якщо ти підбіжиш до мене
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, кого я хочу
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, яка мені потрібна
По хребту пробігає холодок
І це зводить мене з розуму
Не кажи нікому
Не хочу, щоб ніхто знав
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, кого я хочу
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, яка мені потрібна
Що ти значиш для мене
Я так тебе кохаю
Ти для мене - цілий світ
Ніколи не можу відпустити вас
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, кого я хочу
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, яка мені потрібна
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, кого я хочу
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, яка мені потрібна
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, кого я хочу
Я просто не можу бути твоєю таємною леді
Таємниче дитинко, ти та, яка мені потрібна