Переклад тексту пісні אמאלה - Static & Ben El Tavori

אמאלה (оригінал)

אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
הולה סניוריטה (הלו?)
אולי נזמין לך עוד כוסית, אה?
ואז כנסי לי לסוסיתא
את מהממת מאמאסיטה, אה
קחי את זה לאט
כמו שאת יודעת
כי אין עוד אחת כמוך
וגם אין עוד אחת שכמעט
יה יה יה
אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אז למה את עיקשת?
(למה ככה?)
ממה את מתביישת?
(זה לא יפה)
הייתי גם מביא ת'קשת
אם רק היית מבקשת, תני לגשת
גלים כמו שאת עושה לי אין בים ים ים
הריקוד שלך יושב בול על הטם טם טם (בול)
הרבה קנאיות רוצות גם
לידך אין אותן תן תן לא
אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה...

אמאלה (переклад)

Такий, як ти - ні, ти мало бачиш
Тому що у вас справді все є, я з цього не виходжу
Я скрізь шукав таку мрійливу усмішку
Коли вони назвали вас reggaeton, тоді ви почали рухатися ama'ah ah
Мати, мати, мати
Мати, мати, мати
Hola Senorita (привіт?)
Може, ми тобі ще випити замовимо, а?
Тоді приєднуйтеся до мене в Susita
Ти приголомшлива Мамасіта, еге
повільно
Як ви знаєте
Тому що більше немає нікого, як ти
А іншого майже немає
так, так
Такий, як ти - ні, ти мало бачиш
Тому що у вас справді все є, я з цього не виходжу
Я скрізь шукав таку мрійливу усмішку
Коли вони назвали вас reggaeton, тоді ви почали рухатися ama'ah ah
Мати, мати, мати
Мати, мати, мати
Так чому ти впертий?
(Чому так?)
Чого ти соромишся?
(це не гарно)
Я б також принесла бант
Якби ти тільки просив, відпусти мене
У морі немає таких хвиль, як ти мені
Ваш танець сидить штамп на тум тум тум (тум тум)
Багато фанатиків теж хочуть
У вас їх немає, давайте, давайте, ні
Такий, як ти - ні, ти мало бачиш
Тому що у вас справді все є, я з цього не виходжу
Я скрізь шукав таку мрійливу усмішку
Коли вони назвали вас reggaeton, тоді ви почали рухатися ama'ah ah
Мати, мати, мати
Мати, мати, мати
Мамо, мамо...