Переклад тексту пісні Prove It - Big K.R.I.T., J. Cole

Prove It (оригінал)

If you believe in me, prove it
When the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot (Shoot)
Yeah, yeah
If you believe in me, prove it
If the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot
(That time, get ready, maintain, hold on
That time, get ready, maintain, hold on)
Believe in me, believe in me
Read for me, grieve for me
If I’m gone, and carry on on your own
You’re way stronger than you think
Ain’t no safety if it ain’t safe
Headshot or the bass, cut the head off the snake
In the grass of your yard, they tryna pull your card
Show your hand, keep it clean, they gon' jam, understand
I know, I know you wanna be the bigger person
If all they want to do is hurt you, show 'em how the trigger workin', so (Bow)
If you believe in me, prove it
When the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot (Shoot)
Yeah, yeah
If you believe in me, prove it
If the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot
(That time, get ready, maintain, hold on
That time, get ready, maintain, hold on)
Post quarters across the borders of life
Now these ain’t orders in case you don’t get 'em right
I seen what happen to us when the havin' a lots
Have had enough of the fact that you been did more with the scraps that was
given
And they hate to see you pass them up
Tax invasion, watch the cages, think we apes or we animals
They can’t pick, they turn violence, spray the TEC
Epa gnihtab, dnal ffo evig
That was yours in the sand
It’s the realest, let me tell it
Once I’m sure it won’t jam (Bow)
If you believe in me, prove it
When the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot (Shoot)
Yeah, yeah
If you believe in me, prove it (Prove it)
If the time come, and the time will come
When I pass the choppa, shoot (When I pass the choppa, shoot, shoot, yeah)
(That time, get ready, maintain, hold on
That time, get ready, maintain, hold on)
Big K.R.I.T., my nigga, I feel your shit
Been feelin' your shit since Felton put me on
I put him on Dot, he put me on K.R.I.T.
Was here since then, nine years have gone
I wrote more songs than a man can count
Tryna figure out how to put 'em out
Without waterin' down my brand
I don’t want 'em to not want my jams
Don’t wanna become something that nobody wanna hear
But I recognize this as a bitch-ass fear
Why the fuck do I care if I ain’t got your ear?
Then I ain’t revered, if I ain’t revered, then why am I here?
What if these songs you refuse to share
All due to the fact that you’re insecure
Coulda helped somebody out there like you
See the world more clear, let me switch gear
Allow me to use this feature
To shout out one of the first fans that a nigga ever had named Felicia
I was brand new to the game, wasn’t used to no fame
So it was unusual when I would land in a city and see you at baggage claim
Come to find out you was workin' for Delta
So you got to fly for the free and that means
That I was seein' you like every show
At first, it felt weird, but you was just so
Casual 'bout it and not some over-the-top fan
And that was just lettin' me know
«I really fuck with you, Cole»
Today I saw you post some terrible news as I scroll, so
This one is for you, want you to pull through
I better see you on the road
If you believe in me, prove it

(переклад)

Якщо ви вірите в мене, доведіть це
Коли прийде час, і прийде час
Коли я передаю чопу, стріляй (Стріляй)
Так Так
Якщо ви вірите в мене, доведіть це
Якщо прийде час, і час прийде
Коли я передам чопу, стріляй
(Той час готуйся, тримайся, тримайся
На той час готуйся, тримайся, тримайся)
Вір в мене, вір у мене
Читайте для мене, сумуйте за мною
Якщо я пішов, то продовжуй сам
Ви набагато сильніші, ніж ви думаєте
Немає безпеки, як не безпечно
Постріл у голову або бас, відріжте голову змії
У траві вашого двору вони намагаються витягнути вашу картку
Покажи руку, тримай її в чистоті, вони заклинять, зрозумій
Я знаю, я знаю, що ти хочеш бути більшою людиною
Якщо все, що вони хочуть зробити, — це нашкодити вам, покажіть їм, як працює спусковий гачок, тому (Уклін)
Якщо ви вірите в мене, доведіть це
Коли прийде час, і прийде час
Коли я передаю чопу, стріляй (Стріляй)
Так Так
Якщо ви вірите в мене, доведіть це
Якщо прийде час, і час прийде
Коли я передам чопу, стріляй
(Той час готуйся, тримайся, тримайся
На той час готуйся, тримайся, тримайся)
Розміщення кварталів за межами життя
Тепер це не накази на випадок, якщо ви їх не виконаєте правильно
Я бачив, що відбувається з нами, коли їх багато
Досить вам того, що ви зробили більше з тими записками, які були
дано
І вони не люблять бачити, як ви їх обходите стороною
Податкове вторгнення, стежте за клітками, думайте, що ми мавпи чи ми тварини
Вони не можуть вибирати, вони починають насилля, розпилюють TEC
Epa gnihtab, dnal ffo evig
Це було твоє на піску
Це найбільше, дозвольте мені це сказати
Коли я впевнений, що він не заклинить (Уклін)
Якщо ви вірите в мене, доведіть це
Коли прийде час, і прийде час
Коли я передаю чопу, стріляй (Стріляй)
Так Так
Якщо ви вірите в мене, доведіть це (Доведіть це)
Якщо прийде час, і час прийде
Коли я передаю чопу, стріляю (Коли я передаю чопу, стріляю, стріляю, так)
(Той час готуйся, тримайся, тримайся
На той час готуйся, тримайся, тримайся)
Великий K.R.I.T., мій ніггер, я відчуваю твоє лайно
Я відчув твоє лайно відтоді, як Фелтон одягнув мене
Я поставив його на Dot, він помістив на K.R.I.T.
Був тут відтоді, минуло дев'ять років
Я написав більше пісень, ніж людина може порахувати
Спробуй придумати, як їх вивести
Не розбавляючи мій бренд
Я не хочу, щоб вони не хотіли мої джеми
Не хочеш стати тим, що ніхто не хоче чути
Але я визнаю це як сучий страх
Чому, в біса, мене хвилює, якщо я не розумію твого вуха?
Тоді мене не шанують, якщо ме не шанують, то чому я тут?
Що робити, якщо ви відмовляєтеся ділитися цими піснями
Все через те, що ви не впевнені
Мог би допомогти комусь, як ти
Побачте світ ясніше, дозвольте мені змінити пристрій
Дозвольте мені використовувати цю функцію
Щоб викликати одну з перших шанувальників, яких ніггер коли-небудь називав Феліцією
Я був новеньким у грі, не звик до не слави
Тож було незвично, коли я приземлявся у місто й бачив тебе на перевезенні багажу
Приходьте, щоб дізнатися, що ви працюєте на Delta
Тож ви повинні летіти безкоштовно, а це означає
Те, що я бачив вас, як кожне шоу
Спочатку це було дивно, але ти був таким
Повсякденно а не якийсь надмірний шанувальник
І це просто дало мені знати
«Я дійсно ебаюсь з тобою, Коул»
Сьогодні я бачив, як ви публікуєте жахливі новини, як я прокручую
Це для вас, я хочу, щоб ви виконали
Краще я побачу вас у дорозі
Якщо ви вірите в мене, доведіть це