Переклад тексту пісні Smilie - METRICKZ

Smilie (оригінал)

Ich werd' nie vergessen, was ich damals so geklaut hatte
Und wie Mama weinte, als sich Papa aus dem Staub machte
Meine ersten Texte, doch ich hatte keine Beats
Als ich Valentina traf, war ich so krass in sie verliebt
Mann, die ersten großen Schritte, die ich lief in Richtung Ziel
Hatte fünf Millionen Klicks, aber kriegte keinen Deal
Irgendwann hab' ich geglaubt, dass ich das ganze Leben Pech hab'
Die meisten Menschen reden erst mit dir, wenn du Cash machst
Ich wusste, wie das geht, doch machte grad 'ne Therapie
Eigentlich wollt' ich das Leben einfach packen wie ein Dieb
Irgendwie will ich zwar weg, doch ich rege mich nicht auf
Ich guck' hoch und seh' der Himmel färbt sich rosa, lila, blau
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist
Ich werd' nie vergessen, wie sie sagten, dass ich’s nie schaff'
Und was wir uns darauf versprachen auf dem Spielplatz
Die ersten großen Gigs und die ganzen neuen Fans
Richter war mein großer Bruder, wir vermarkten uns nun selbst
Produzenten wurden Freunde, danke Dinjo und X-Plosive
Ich weiß noch, wie wir träumten, dass wir irgendwann mal Gold geh’n
Hatte keinen Plan, keine Heizung in der Wohnung
Meine Füße war’n wie Blei, doch ich wollt' gleiten wie ein Vogel
Ich hab' irgendwann gemerkt, das ist mir alles gar nichts wert
Eigentlich wollte ich nur meine Sachen packen und ans Meer
Irgendwer macht hier Stress, doch ich rege mich nicht auf
Ich guck' hoch und seh' der Himmel färbt sich rosa, lila, blau
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist

Smilie (переклад)

Я ніколи не забуду те, що вкрав тоді
А як плакала мама, коли тато втік
Мої перші тексти, але в мене не було ударів
Коли я зустрів Валентину, я був шалено в неї закоханий
Людина, першими великими кроками я побіг до мети
Мав п’ять мільйонів переглядів, але не уклав угоду
У якийсь момент я повірив, що все моє життя не пощастило
Більшість людей не розмовлятимуть з вами, поки ви не заробите готівку
Я знав, як це зробити, але я проходив терапію саме зараз
Насправді, я просто хотів захопити життя, як злодій
Якось хочеться піти, але не засмучуюсь
Я дивлюся вгору і бачу, як небо стає рожевим, фіолетовим, блакитним
І сонце, воно світить, як по-ля-лар
І малює смайлик на моєму обличчі
Я йду до свого курчати в Nikes
І купи нам світ, все круто, як є
І сонце, воно світить, як по-ля-лар
І малює смайлик на моєму обличчі
Я йду до свого курчати в Nikes
І купи нам світ, все круто, як є
Я ніколи не забуду, як вони сказали, що я ніколи не встигну
І те, що ми собі обіцяли на дитячому майданчику
Перші великі концерти і всі нові шанувальники
Ріхтер був моїм старшим братом, тепер ми самі продаємо
Продюсери подружилися, завдяки Dinjo та X-Plosive
Досі пам’ятаю, як ми мріяли, що колись виграємо золото
Плану не було, опалення в квартирі не було
Мої ноги були як свинець, але я хотів ковзати, як птах
У якийсь момент я зрозумів, що нічого з цього для мене не варто
Власне, я просто хотів зібрати речі і поїхати на море
Хтось тут викликає стрес, але я не засмучений
Я дивлюся вгору і бачу, як небо стає рожевим, фіолетовим, блакитним
І сонце, воно світить, як по-ля-лар
І малює смайлик на моєму обличчі
Я йду до свого курчати в Nikes
І купи нам світ, все круто, як є
І сонце, воно світить, як по-ля-лар
І малює смайлик на моєму обличчі
Я йду до свого курчати в Nikes
І купи нам світ, все круто, як є