Переклад тексту пісні One Step Before Losing You - Willie Nelson

One Step Before Losing You - Willie Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Step Before Losing You, виконавця - Willie Nelson. Пісня з альбому Time For Country, у жанрі Кантри
Дата випуску: 30.12.2011
Лейбл звукозапису: Zenith Blue
Мова пісні: Англійська

One Step Before Losing You

(оригінал)
I’m just one step before losing you
And I’m just one step ahead of the blues
But I know that there’s been pain and misery
Long before this old world had ever heard of me
And I know it will hurt to see you go
But we’ll just add one more heartache to the score
And though I still love you as before
I’m just one step beyond caring anymore
Bet that you’re surprised that I could feel this way
After staying home and waiting night and day
For someone who cared so much for me
You’d come home just long enough to laugh at me
I don’t know just when my feeling’s changed
I just know I could never feel the same
And though I still love you as before
I’m just one step beyond caring anymore
(переклад)
Я лише один крок до втрати тебе
І я лише на крок попереду блюзу
Але я знаю, що були біль і нещастя
Задовго до того, як цей старий світ ніколи не чув про мене
І я знаю, що буде боляче бачити, як ти йдеш
Але ми просто додамо до рахунку ще один серцевий біль
І хоча я все ще люблю тебе, як і раніше
Я вже лише на один крок від турботи
Б’юся об заклад, що ви здивовані, що я могла так відчувати
Після того, як залишився вдома і чекав день і ніч
Для того, хто так дбає про мене
Ти приходиш додому на стільки, щоб посміятися з мене
Я не знаю, коли моє почуття змінилося
Я просто знаю, що ніколи не відчуваю того ж
І хоча я все ще люблю тебе, як і раніше
Я вже лише на один крок від турботи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Way ft. Willie Nelson 2012
Crazy ft. Willie Nelson 2017
Dreams Come True ft. Norah Jones 2003
Stay All Night (Stay a Little Longer) 2006
Songbird ft. Willie Nelson 2013
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Easy ft. Willie Nelson 2011
Whiskey River 2006
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Starbound ft. Willie Nelson, Derek Trucks 2013
Lonely Alone ft. Willie Nelson 2019
Sinner ft. Willie Nelson 2016
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Beer For My Horses ft. Willie Nelson 2007
Are You Sure 2016
He Was A Friend Of Mine 2005
Night Life ft. Willie Nelson 1997
Like A Soldier ft. Willie Nelson 2002
Under Pressure ft. Willie Nelson 2020
Slow Down Old World 2013

Тексти пісень виконавця: Willie Nelson