Переклад тексту пісні U Make Me - Disco Fries, Raquel Castro, Zack Martino

U Make Me (оригінал)

Broke up bond said you regret it
I took you back so we could mend it
Said you’re sorry for the damage
And you’ll pick up the pieces
Put out puzzle back together
There’s a storm inside, lightin' up my mind
Oh ya did me wrong but ya feel so right
There’s a voice inside, tryna' change my mind
Yeah ya did me wrong, but
Oh u make me, oh u make me
Feel so alive like riding giant waves
Through our paradise like kissing in the rain
Yes when I’m with you, no I can’t deny
Your love got me hooked and I’m high tonight
I feel so alive
Oh u make me, oh u make me
Oh u make me, oh u make me
Feeling guarded, I can’t help it
I’m a little scared but is that selfish
Cause if all is fair, in love and war then
Let’s call it even there’s no time for second guessin'
Oh this storm inside’s lightin' up my mind
Cause ya did me wrong, but ya feel so right
Oh this voice inside’s tryna' change my mind
Cause ya did me wrong, but
Oh u make me, oh u make me
Feel so alive like riding giant waves
Through our paradise like kissing in the rain
Yes when I’m with you, no I can’t deny
Your love got me hooked and I’m high tonight
I feel so alive
Oh u make me, oh u make me
Oh u make me, oh u make me
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
You got me hooked and I’m high tonight
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
Oh u make me, oh u make me
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
Feel so alive
Woah-oh-oh-ohh-ohhh
My paradise
Ah-ah-ahh-ahh-ahh
Ah-ah-ahh-ahh-ahh
Ah-ah-ahh-ahh-ahh
Ah-ah-ahh-ahh-ahh

(переклад)

Розірваний зв’язок сказав, що ви шкодуєте про це
Я забрав вас назад, щоб ми могли виправити це
Сказав, що вибачтеся за шкоду
І ви збираєте шматочки
Складіть головоломку разом
Усередині буря, освітлює мій розум
О, я помилявся, але ви відчуваєте, що це так
Усередині голос, спробую передумати
Так, ви помилилися, але
О ви зроби мене, о ви зроби мене
Відчуй себе таким живим, ніби катаєшся на гігантських хвилях
Через наш рай, як цілуватися під дощем
Так, коли я з тобою, ні, я не можу заперечити
Твоє кохання мене зачепило, і сьогодні ввечері я кайфую
Я почуваюся таким живим
О ви зроби мене, о ви зроби мене
О ви зроби мене, о ви зроби мене
Я не можу втриматися
Мені трохи страшно, але я такий егоїст
Тому що, якщо все справедливо, то в кохання та війни
Давайте назвемо це навіть немає часу на повторні здогади
О, ця буря всередині освітлює мій розум
Тому що ти зробив мене неправильно, але ти почуваєшся так правим
О, цей голос всередині намагається змінити мою думку
Тому що ти зробив мене неправильно, але
О ви зроби мене, о ви зроби мене
Відчуй себе таким живим, ніби катаєшся на гігантських хвилях
Через наш рай, як цілуватися під дощем
Так, коли я з тобою, ні, я не можу заперечити
Твоє кохання мене зачепило, і сьогодні ввечері я кайфую
Я почуваюся таким живим
О ви зроби мене, о ви зроби мене
О ви зроби мене, о ви зроби мене
Ооооооооооооооо
Ви мене зачепили, і сьогодні я під кайфом
Ооооооооооооооо
О ви зроби мене, о ви зроби мене
Ооооооооооооооо
Відчуй себе таким живим
Ооооооооооооооо
Мій рай
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а