Переклад тексту пісні Moving On - Disco Fries, Great Good Fine Ok

Moving On (оригінал)

Treat me like an animal
day before
Try to make it memorable
Hold me like you’re showing off
Tell me when you’ve had enough
I can show you something you would stay for
I can’t take it anymore
Holding back the way you feel ungrateful
I make a way for the love on the other side
Why can’t you say that it’s me?
I stand away but I’m taking control of my life
Nothing left here to see
I’m moving on
Tell me what you’re waiting for
Leaving but I hold the door
Needed you to show me more
Find a way to say I’m yours
Tell me when you’ve had enough
I can show you something you would stay for
I can’t take it anymore
Holding back the way you feel ungrateful
I make a way for the love on the other side
Why can’t you say that it’s me?
I stand away but I’m taking control of my life
Nothing left here to see
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on, yeah
I make a way for the love on the other side
Why can’t you say that it’s me?
I stand away but I’m taking control of my life
Nothing left here to see
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
Nothing left here to see
I’m moving on

Moving On (переклад)

Поводься зі мною як з твариною
день раніше
Спробуйте зробити це незабутнім
Тримай мене, наче ти хизуєшся
Скажи мені, коли тобі достатньо
Я можу показати вам те, заради чого ви б залишилися
Я не можу більше
Стримайте, як ви відчуваєте невдячність
Я прокладаю дорогу для кохання з іншого боку
Чому ти не можеш сказати, що це я?
Я стою осторонь, але беру під контроль своє життя
Тут нічого не залишилося, щоб подивитися
я рухаюся далі
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Виходжу, але я тримаю двері
Потрібно, щоб ви показали мені більше
Знайдіть спосіб сказати, що я твій
Скажи мені, коли тобі достатньо
Я можу показати вам те, заради чого ви б залишилися
Я не можу більше
Стримайте, як ви відчуваєте невдячність
Я прокладаю дорогу для кохання з іншого боку
Чому ти не можеш сказати, що це я?
Я стою осторонь, але беру під контроль своє життя
Тут нічого не залишилося, щоб подивитися
я рухаюся далі
я рухаюся далі
я рухаюся далі
Я рухаюся далі, так
Я прокладаю дорогу для кохання з іншого боку
Чому ти не можеш сказати, що це я?
Я стою осторонь, але беру під контроль своє життя
Тут нічого не залишилося, щоб подивитися
я рухаюся далі
я рухаюся далі
я рухаюся далі
я рухаюся далі
Тут нічого не залишилося, щоб подивитися
я рухаюся далі