Переклад тексту пісні Venom - Harlee, Disco Fries

Venom (оригінал)

Oh, here we go again
You’re not so innocent
But I’m so over it
I’m burning this bridge and I’m gone
You smile to my face but I know it’s an act
Don’t think I can’t feel the knife in my back
You know that I do, just know that I do
Oh, yeah, I do
You tried to get in my head
Taste that poison on your breath
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You tried to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words
Tell me what it’s like
When you’re losing sleep at night
I’m on the other side
Drowning in all your lies
You smile to my face but I know it’s an act
Don’t think I can’t feel the knife in my back
You know that I do, just know that I do
Oh, yeah, I do
You try to get in my head
Taste the poison on your breathe
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You try to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words
You tried to get in my head
Taste that poison on your breath
You tried to make it hurt
But I can’t forget that burn
But I can’t forget, no, no, no
You try to get in my head
Taste the poison on your breathe
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You try to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words

(переклад)

О, ми знову
Ви не настільки невинні
Але я так з цим
Я спалю цей міст і мене немає
Ти посміхаєшся мені в обличчя, але я знаю, що це вчинок
Не думайте, що я не відчуваю ніж у спині
Ви знаєте, що я роблю, просто знайте, що я роблю
О, так, знаю
Ти намагався влізти в мою голову
Скуштуйте цю отруту на своєму диханні
Чи добре?
Б’юся об заклад, що це добре?
Чи добре?
Ой
Ви намагалися зробити це боляче
Але я не можу забути цей опік
Про отруту, про отруту
Про отруту у ваших словах
Скажіть мені, як це виглядає
Коли ви втрачаєте сон вночі
Я з іншого боку
Тоне в усій вашій брехні
Ти посміхаєшся мені в обличчя, але я знаю, що це вчинок
Не думайте, що я не відчуваю ніж у спині
Ви знаєте, що я роблю, просто знайте, що я роблю
О, так, знаю
Ти намагаєшся проникнути в мою голову
Спробуйте отруту на своєму диханні
Чи добре?
Б’юся об заклад, що це добре?
Чи добре?
Ой
Ви намагаєтеся зробити це боляче
Але я не можу забути цей опік
Про отруту, про отруту
Про отруту у ваших словах
Ти намагався влізти в мою голову
Скуштуйте цю отруту на своєму диханні
Ви намагалися зробити це боляче
Але я не можу забути цей опік
Але я не можу забути, ні, ні, ні
Ти намагаєшся проникнути в мою голову
Спробуйте отруту на своєму диханні
Чи добре?
Б’юся об заклад, що це добре?
Чи добре?
Ой
Ви намагаєтеся зробити це боляче
Але я не можу забути цей опік
Про отруту, про отруту
Про отруту у ваших словах