Переклад тексту пісні Concrete Heart - VASSY, JGMBJ, Disco Fries

Concrete Heart (оригінал)

If I could love you
If I could love you
Want to feel you on my skin
Your electric fingertips
I would let you in
If I could love you (If I could love you)
Twisted craving, you’re my sin
Every touch, I’m shattering
I would let you in
If I could love you
If I could love you with a concrete heart
I’d never break and never drop my guard
I would shut down these feelings
Keep out these demons, never fall apart
If I could love you with a concrete heart
(If I could love you with a) Concrete heart
Want to feel your lips on mine
Tangled up in this desire
I know I should hide
How much I want you (If I could love you)
You’re the shadow I can’t outrun
Taste that lingers on my tongue
I would come undone
If I could love you
If I could love you with a concrete heart
I’d never break and never drop my guard
I would shut down these feelings
Keep out these demons, never fall apart
If I could love you with a concrete heart
If I could love you with a concrete heart
I can’t escape you (Oh-oh-oh)
Won’t let my walls down (Oh-oh-oh)
I can’t escape you (Oh-oh-oh)
Won’t let my walls down (Oh-oh-oh)
If I could love you
I’d never break and never drop my guard
I would shut down these feelings
Keep out these demons, never fall apart
If I could love you with a concrete heart
If I could love you
If I could love you with a concrete heart
If I could love you with a concrete heart

Concrete Heart (переклад)

Якби я міг тебе любити
Якби я міг тебе любити
Хочу відчути тебе на своїй шкірі
Ваші електричні кінчики пальців
Я впустив би вас усередину
Якби я міг тебе любити (Якби я міг тебе любити)
Скручена тяга, ти мій гріх
Кожен дотик я розбиваюся
Я впустив би вас усередину
Якби я міг тебе любити
Якби я могла любити тебе конкретним серцем
Я ніколи не зламався і ніколи б не скинув насторожу
Я б заглушив ці почуття
Тримайся подалі від цих демонів, ніколи не розпадайся
Якби я могла любити тебе конкретним серцем
(Якби я могла б тебе любити) Бетонне серце
Хочу відчути твої губи на своїх
Заплутався в цьому бажанні
Я знаю, що маю ховатися
Як сильно я хочу тебе (якби я міг тебе любити)
Ти тінь, від якої я не можу втекти
Смак, який залишається на мому язику
Я б скасований
Якби я міг тебе любити
Якби я могла любити тебе конкретним серцем
Я ніколи не зламався і ніколи б не скинув насторожу
Я б заглушив ці почуття
Тримайся подалі від цих демонів, ніколи не розпадайся
Якби я могла любити тебе конкретним серцем
Якби я могла любити тебе конкретним серцем
Я не можу втекти від тебе (О-о-о)
Не підведу мої стіни (о-о-о)
Я не можу втекти від тебе (О-о-о)
Не підведу мої стіни (о-о-о)
Якби я міг тебе любити
Я ніколи не зламався і ніколи б не скинув насторожу
Я б заглушив ці почуття
Тримайся подалі від цих демонів, ніколи не розпадайся
Якби я могла любити тебе конкретним серцем
Якби я міг тебе любити
Якби я могла любити тебе конкретним серцем
Якби я могла любити тебе конкретним серцем