Переклад тексту пісні Reconnected - Disco Fries, Kepler

Reconnected (оригінал)

Excuse me, I know that you don’t recognise me right now
But I know those eyes will never lie to me, oh
You call it random, this might be random
But I, I call it destiny
I think that there’s a reason
That we both came back, it’s been a while
You know that there’s a meaning
I never thought it’d happen, and I never thought that we’d be
Reconnected, ooh
It feels so good to be reconnected, ooh
It’s like, in the stars
Almost like we’re meant to be
Reconnected, oh-oh-oh
Reconnected, oh
You know, it’s crazy
You haven’t changed a bit since we said goodbye
And I’ve definitely seen some ups and downs since that night
Yeah, I was wondering, I was just wondering, oh
If you feel the same way too
I think that there’s a reason
That we both came back, it’s been a while
You know that there’s a meaning
I never thought it’d happen, and I never thought that we’d be
Reconnected, ooh
It feels so good to be reconnected, ooh
It’s like, in the stars
Almost like we’re meant to be
Reconnected, oh-oh-oh
Reconnected, oh

Reconnected (переклад)

Вибачте, я знаю, що ви мене зараз не впізнаєте
Але я знаю, що ці очі ніколи не збрешуть мені, о
Ви називаєте це випадковим, це може бути випадковим
Але я називаю це долею
Я думаю, що є причина
Ми обидва повернулися, пройшов час
Ви знаєте, що є сенс
Я ніколи не думав, що це станеться, і ніколи не думав, що ми станемо
Знову підключено, о
Це так гарно повторно під’єднатися, оу
Це як у зірках
Майже так, як ми маємо бути
Знову підключено, о-о-о
Знову підключено, о
Ви знаєте, це божевілля
Ви анітрохи не змінилися відтоді, як ми попрощалися
І я напевно бачив деякі злети і падіння з тієї ночі
Так, мені було цікаво, мені просто цікаво, о
Якщо ви теж відчуваєте те саме
Я думаю, що є причина
Ми обидва повернулися, пройшов час
Ви знаєте, що є сенс
Я ніколи не думав, що це станеться, і ніколи не думав, що ми станемо
Знову підключено, о
Це так гарно повторно під’єднатися, оу
Це як у зірках
Майже так, як ми маємо бути
Знову підключено, о-о-о
Знову підключено, о