| Bleeding Love (оригінал) | Bleeding Love (переклад) |
|---|---|
| Closed off from love | Закритий від кохання |
| I didn’t need the pain | Мені не потрібен був біль |
| Once or twice was enough | Одного чи двох було достатньо |
| And it was all in vain | І все було марно |
| Time starts to pass | Час починає йти |
| Before you know it you’re frozen | Перш ніж ви це усвідомите, ви замерзли |
| But something happened | Але щось сталося |
| For the very first time with you | Вперше з тобою |
| My heart melts into the ground | Моє серце тане в землю |
| Found something true | Знайшов щось правдиве |
| And everyone’s looking round | І всі озираються |
| Thinking I’m going crazy | Думаючи, що я збожеволію |
| But I don’t care what they say | Але мені байдуже, що вони говорять |
| I’m in love with you | Я закоханий у тебе |
| They try to pull me away | Вони намагаються відтягнути мене |
| But they don’t know the truth | Але вони не знають правди |
| My heart’s crippled by the vein | Моє серце покалічене веною |
| That I keep on closing | Що я продовжую закривати |
| You cut me open and I | Ви розрізали мене, і я |
| Keep bleeding | Продовжуйте кровотечу |
| Keep, keep bleeding love | Тримай, продовжуй кровоточить любов |
| I keep bleeding | Я продовжую кровоточити |
| I keep, keep bleeding love | Я зберігаю, продовжую кровоточити кохання |
| Keep bleeding | Продовжуйте кровотечу |
| Keep, keep bleeding love | Тримай, продовжуй кровоточить любов |
| You cut me open | Ти розрізав мене |
| Trying hard not to hear | Намагаючись не чути |
| But they talk so loud | Але вони так голосно розмовляють |
| Their piercing sounds fill my ears | Їхні пронизливі звуки наповнюють мої вуха |
| Try to fill me with doubt | Спробуй наповнити мене сумнівами |
| Yet I know that the goal | Проте я знаю, що це мета |
| Is to keep me from falling | Щоб утримати мене від падіння |
| But nothing’s greater | Але немає нічого більшого |
| Than the rush that comes with your embrace | Ніж поспіх, який приходить із твоїми обіймами |
| And in this world of loneliness | І в цьому світі самотності |
| I see your face | Я бачу твоє обличчя |
| Yet everyone around me | Але всі навколо мене |
| Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe | Думає, що я збожеволію, можливо, можливо |
| But I don’t care what they say | Але мені байдуже, що вони говорять |
| I’m in love with you | Я закоханий у тебе |
| They try to pull me away | Вони намагаються відтягнути мене |
| But they don’t know the truth | Але вони не знають правди |
| My heart’s crippled by the vein | Моє серце покалічене веною |
| That I keep on closing | Що я продовжую закривати |
| You cut me open and I | Ви розрізали мене, і я |
| Keep bleeding | Продовжуйте кровотечу |
| Keep, keep bleeding love | Тримай, продовжуй кровоточить любов |
| I keep bleeding | Я продовжую кровоточити |
| I keep, keep bleeding love | Я зберігаю, продовжую кровоточити кохання |
| Keep bleeding | Продовжуйте кровотечу |
| Keep, keep bleeding love | Тримай, продовжуй кровоточить любов |
| You cut me open | Ти розрізав мене |
| And it’s draining all of me | І це виснажує мене |
| Oh they find it hard to believe | О, їм у це важко повірити |
| I’ll be wearing these scars | Я буду носити ці шрами |
| For everyone to see | Щоб усі бачили |
| I don’t care what they say | Мені байдуже, що вони говорять |
| I’m in love with you | Я закоханий у тебе |
| They try to pull me away | Вони намагаються відтягнути мене |
| But they don’t know the truth | Але вони не знають правди |
| My heart’s crippled by the vein | Моє серце покалічене веною |
| That I keep on closing | Що я продовжую закривати |
| You cut me open and I | Ви розрізали мене, і я |
| Keep bleeding | Продовжуйте кровотечу |
| Keep, keep bleeding love | Тримай, продовжуй кровоточить любов |
| I keep bleeding | Я продовжую кровоточити |
| I keep, keep bleeding love | Я зберігаю, продовжую кровоточити кохання |
| Keep bleeding | Продовжуйте кровотечу |
| Keep, keep bleeding love | Тримай, продовжуй кровоточить любов |
| You cut me open and I | Ви розрізали мене, і я |
| Keep bleeding | Продовжуйте кровотечу |
| Keep, keep bleeding love | Тримай, продовжуй кровоточить любов |
| I keep bleeding | Я продовжую кровоточити |
| I keep, keep bleeding love | Я зберігаю, продовжую кровоточити кохання |
| Keep bleeding | Продовжуйте кровотечу |
| Keep, keep bleeding love | Тримай, продовжуй кровоточить любов |
| You cut me open and I | Ви розрізали мене, і я |
| Keep bleeding | Продовжуйте кровотечу |
| Keep, keep bleeding love | Тримай, продовжуй кровоточить любов |
| Bleeding Love | Кровотеча кохання |
Переклад тексту пісні Bleeding Love - Raquel Castro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bleeding Love , виконавця -Raquel Castro
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Only Girl (In the World) ft. Julia Eason | 2010 |