Переклад тексту пісні Rocket Girl - Lemaitre, Betty Who, Zack Martino

Rocket Girl (оригінал)

I’m coming down, I’m headed out
Chasing the cosmic constellation in the stars
That speed of sound can’t catch me now
And by the time you see me I won’t be around
You steal me up, Earth ain’t enough
You can call me rocket girl
Oh, Major Tom, you ain’t so tough
Watch me fly across the universe
It’s T minus one, ooh
You can call me rocket girl
It’s T minus one, ooh
Watch me fly across the universe
I’m on a roll, I’m leaving home
Please tone it down
Those neon lights all in the road
My speed of light, I’ll blow your mind
I’ll be the feeling you’ve been dreaming of tonight
You steal me up, Earth ain’t enough
You can call me rocket girl
Oh, Major Tom, you ain’t so tough
Watch me fly across the universe
It’s T minus one, ooh
You can call me rocket girl
It’s T minus one, ooh
Watch me fly across the universe
It’s T minus one, ooh
You can call me rocket girl
It’s T minus one, ooh
Watch me fly across the universe
It’s T minus one
It’s T minus one

(переклад)

Я спускаюся, я прямую
У погоні за космічним сузір’ям у зірках
Ця швидкість звуку мене зараз не вловить
І поки ти мене побачиш, мене вже не буде
Ти крадеш мене, землі недостатньо
Ви можете називати мене рокетною дівчиною
О, майоре Томе, ви не такий суворий
Подивіться, як я літаю по всесвіту
Це Т мінус один, ох
Ви можете називати мене рокетною дівчиною
Це Т мінус один, ох
Подивіться, як я літаю по всесвіту
Я на роздумі, я йду з дому
Зменште тон
Ці неонові ліхтарі на дорозі
Моя швидкість світла, я зруйную твій розум
Я буду відчуттям, про яке ви мріяли сьогодні ввечері
Ти крадеш мене, землі недостатньо
Ви можете називати мене рокетною дівчиною
О, майоре Томе, ви не такий суворий
Подивіться, як я літаю по всесвіту
Це Т мінус один, ох
Ви можете називати мене рокетною дівчиною
Це Т мінус один, ох
Подивіться, як я літаю по всесвіту
Це Т мінус один, ох
Ви можете називати мене рокетною дівчиною
Це Т мінус один, ох
Подивіться, як я літаю по всесвіту
Це Т мінус один
Це Т мінус один