Переклад тексту пісні New Beginnings - NEFFEX, Disco Fries, Mimó

New Beginnings (оригінал)

(Damn you look good tonight)
I needed something
Someone to trust in yea
I needed something
To get me through this life
Never saw you coming
And now we’re just running yea
You make me feel nothing
When we’re driving through the night
I’ve been looking all around at the places
You and I were seeing so many different faces
We’re just cruising right on through this life with a playlist
And everything is right
Never really thought I would make it
Found someone who I don’t think I’ll ever replace and
I’m emptying my heart so, you can just take it
I'm living my best life
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight
We’re driving through rain riding through sun and looking at plains
We’re cruising through towns moving all around but you stay the same
We like to runaway we’re ditching all our pain and living for today
We’re driving so fast wanna make it last we’ll do it our way
And I feel good at night
Full moon the only light
You make me feel like
I’m doing alright
I feel good inside
Maybe a little high
You make me feel like
Everything will be alright
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight

New Beginnings (переклад)

(Блін, ти добре виглядаєш сьогодні ввечері)
Мені щось було потрібно
Комусь довіряти так
Мені щось було потрібно
Щоб пройти мене через це життя
Ніколи не бачив, щоб ти приходив
І тепер ми просто бігаємо так
Ти змушуєш мене нічого не відчувати
Коли ми їдемо вночі
Я оглядав місця навколо
Ми з тобою бачили так багато різних облич
Ми просто мандруємо цим життям зі списком відтворення
І все правильно
Ніколи не думав, що мені це вдасться
Знайшов когось, кого я не думаю, що коли-небудь заміню
Я спорожняю своє серце, тому ви можете просто взяти його
Я живу своїм найкращим життям
І я почуваюся таким живим
З тобою поруч
Ми можемо створити життя
Мені нема чого приховувати
Їздить так швидко
Пройшло кожне місто
Ніколи не озирайся
Ми добре в цьому
Тому що я відчуваю себе таким живим
Блін, ти сьогодні добре виглядаєш
Ми їдемо крізь дощ, їдемо крізь сонце й дивимося на рівнини
Ми мандруємо містами, які рухаються навколо, але ви залишаєтеся незмінними
Нам подобається тікати, ми кидаємо весь наш біль і живемо сьогодні
Ми їдемо так швидко, що хочемо зробити це тривалим, що ми зробимо це по-своєму
І я почуваюся добре вночі
Повний місяць єдине світло
Ти змушуєш мене відчувати себе
у мене все добре
Мені добре всередині
Можливо, трохи високо
Ти змушуєш мене відчувати себе
Все буде добре
І я почуваюся таким живим
З тобою поруч
Ми можемо створити життя
Мені нема чого приховувати
Їздить так швидко
Пройшло кожне місто
Ніколи не озирайся
Ми добре в цьому
Тому що я відчуваю себе таким живим
Блін, ти сьогодні добре виглядаєш
І я почуваюся таким живим
З тобою поруч
Ми можемо створити життя
Мені нема чого приховувати
Їздить так швидко
Пройшло кожне місто
Ніколи не озирайся
Ми добре в цьому
Тому що я відчуваю себе таким живим
Блін, ти сьогодні добре виглядаєш