Переклад тексту пісні Just Another Night - Icona Pop, Disco Fries

Just Another Night (оригінал)

Stepping on the cracks in the pavement
Another night of being wasted
Staring at your name
Staring at your name
I think you’re hanging out somewhere downtown
I wonder who you’re dancing with now
Are you doing the same?
Are you doing the same?
Close my eyes and we’re still naked
But then I see that my clock is changing
It’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
On the other side
Hiding underground with the cool kids
I just choose to not want to choose things
We’re living different lives
We’re living different lives
There’s gonna be a way between us
Tearing down our walls of secrets
It’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
On the other side
Nothing’s gonna keep us hostage
I don’t want a thing to stop this tonight
Baby oh you think we lost it
Just come to me, yea
There’s gonna be a way between us
Tearing down our walls of secrets
It’s just another night
On the other side

(переклад)

Наступити на тріщини тротуару
Ще одна ніч протраченого даремно
Дивлячись на ваше ім’я
Дивлячись на ваше ім’я
Я думаю, що ти тусуєшся десь у центрі міста
Цікаво, з ким ти зараз танцюєш
Ви робите те саме?
Ви робите те саме?
Закрийте мої очі, і ми все ще голі
Але потім я бачу, що мій годинник змінюється
Це просто ще одна ніч
З іншого боку
О о… о о о
Це просто ще одна ніч
З іншого боку
О о… о о о
Це просто ще одна ніч
З іншого боку
З іншого боку
Ховаєшся під землю з крутими дітками
Я просто не хочу вибирати речі
Ми живемо різними життями
Ми живемо різними життями
Між нами буде шлях
Руйнуємо наші стіни таємниць
Це просто ще одна ніч
З іншого боку
О о… о о о
Це просто ще одна ніч
З іншого боку
О о… о о о
Це просто ще одна ніч
З іншого боку
З іншого боку
Ніщо не залишить нас заручниками
Я не хочу, щоб щось зупиняло це сьогодні ввечері
Дитина, ти думаєш, що ми втратили це
Просто підійди до мене, так
Між нами буде шлях
Руйнуємо наші стіни таємниць
Це просто ще одна ніч
З іншого боку