Переклад тексту пісні Goya ! Soda ! - Christine and the Queens

Goya ! Soda ! (оригінал)

He’s unmissable thanks to his particular pace
Soft and liquidy, dragging feet under dormant face
That’s an illusion, his youth is distilling around
As you thought you led, your thighs are sunk deep in the ground
He’s always on my side, but never on me
Though always together, there’s nothing to see
To love him is to scare a mist
Make a fauna flee
Goya Soda (Soda l’imprécis)
What is happening to me?
Goya Soda (Soda l’imbécile)
Thought there was not much to see
Goya Soda (Soda l’imprécis)
As he eats my heart out, I’m on my knees
The Spanish master’s painting makes him brutally laugh
Here’s some bubbling flesh in some tormented older mouth
The more I look at the art and its vile mockery
The more it feels like I am insanely greedy
He’s always on my side, but never on me
Though always together, there’s nothing to see
To love him is to scare a mist
Make a fauna flee
Goya Soda (Soda l’imprécis)
What is happening to me?
Goya Soda (Soda l’imbécile)
Thought there was not much to see
Goya Soda (Soda l’imprécis)
As he eats my heart out, I’m on my knees
Jamais à moi
Jamais à moi, il ne sera jamais à moi
Trop jeune, trop rapide, trop capricieux pour moi
Coup de pinceau les chairs sont dévorées à vif pour toi
When I was sixteen, everything was just like in this Goya
Who came there to see, who is seen, and qui mange quoi?
Did you forget me already for the taste of whom donc cette fois?
Why are swallowing, spitting and holding close always just so raw
I’m not sure you do, but I want to buy cash your soda
Goya Soda (Soda l’imprécis)
What is happening to me?
Goya Soda (Soda l’imbécile)
Thought there was not much to see
Goya Soda (Soda l’imprécis)
Nose deep in his cola, this kid’s from chaos

(переклад)

Його неможливо пропустити завдяки своєму особливому темпу
М'який і рідкий, тягне ноги під сплячим обличчям
Це ілюзія, його молодість виганяється навколо
Коли ви думали, що ведете, ваші стегна глибоко занурені в землю
Він завжди на моєму боці, але ніколи на мені
Завжди разом, але нема чого дивитися
Любити його означає налякати туман
Змусити фауну втекти
Сода Гойя (Soda l’imprécis)
Що зі мною відбувається?
Сода Гойя (Soda l’imbécile)
Думав, що побачити нема чого
Сода Гойя (Soda l’imprécis)
Поки він з’їдає моє серце, я стаю на коліна
Картина іспанського майстра викликає у нього жорстокий сміх
Ось трохи м’яса, яке булькає в якомусь змученому старшому роті
Чим більше я дивлюся на мистецтво та його підлі насмішки
Тим більше здається, що я шалено жадібний
Він завжди на моєму боці, але ніколи на мені
Завжди разом, але нема чого дивитися
Любити його означає налякати туман
Змусити фауну втекти
Сода Гойя (Soda l’imprécis)
Що зі мною відбувається?
Сода Гойя (Soda l’imbécile)
Думав, що побачити нема чого
Сода Гойя (Soda l’imprécis)
Поки він з’їдає моє серце, я стаю на коліна
Jamais à moi
Jamais à moi, il ne sera jamais à moi
Trop jeune, trop rapide, trop capricieux pour moi
Coup de pinceau les chairs sont dévorées à vif pour toi
Коли мені виповнилося шістнадцять, все було як у цій Гойї
Хто прийшов туди, щоб подивитися, кого бачили, і qui mange quoi?
Ти вже забув мене за смаком кому donc cette fois?
Чому ковтають, плюють і тримаються поруч завжди такі сирі
Я не впевнений, що ви це зробите, але я хочу купити вашу газовану готівку
Сода Гойя (Soda l’imprécis)
Що зі мною відбувається?
Сода Гойя (Soda l’imbécile)
Думав, що побачити нема чого
Сода Гойя (Soda l’imprécis)
Ніс глибоко в колі, ця дитина з хаосу