Переклад тексту пісні Porque Sera - Celia Cruz

Porque Sera (оригінал)

No sé, no sé, porque será
No, no, no sé, no sé porque será
Que cuando te miro
Siento una cosita en mi corazón
Ay, no sé, no, no, no, no sé, no sé, porque será
No, no, no sé, no sé, porque será
Serán tus ojazos que al mirarlos tanto
Tiemblo de emoción
Será por las ansias que tengo
De decirte muy claro tantas cosas
Porque muero, mi vida, de agonía
Si no puedo hablarte de este amor
Ay, no, no sé, no sé, no sé, porque será
No, no, no sé, porque será
Que cuando te miro
Siento una nostalgia en mi corazón
No, no, no, no, no sé, no sé, no sé porque será
No, no, no sé, no sé, porque será
Que cuando te miro
Siento una cosita en mi corazón
Ay, no sé, no sé, no sé, no sé, porque será
No, no, no sé, no sé, porque será
Serán tus ojazos que al mirarlos tanto
Tiemblo de emoción
Será por las ansias que tengo
De decirte muy claro tantas cosas
Porque muero, mi vida, de agonía
Si no puedo hablarte de este amor
No, no, no sé, no sé, no sé, no sé, porque será
No, no, no sé, no sé, porque será
Que cuando te miro
Siento una cosita en mi corazón
En mi corazón
(No sé, no sé) en mi corazó

(переклад)

Я не знаю, не знаю, чому це буде
Ні, ні, я не знаю, я не знаю, чому це буде
що коли я дивлюся на тебе
Я відчуваю дрібницю в своєму серці
Ой, я не знаю, ні, ні, ні, я не знаю, я не знаю, чому це буде
Ні, ні, не знаю, не знаю, бо так буде
Це будуть твої великі очі, коли дивишся на них так багато
Я тремчу від емоцій
Це буде через бажання, яке в мене є
Щоб сказати вам дуже чітко так багато речей
Тому що я вмираю, моє життя, від агонії
Якщо я не можу поговорити з тобою про цю любов
О, ні, не знаю, не знаю, не знаю, чому це буде
Ні, ні, не знаю, бо так буде
що коли я дивлюся на тебе
Я відчуваю ностальгію в серці
Ні, ні, ні, ні, я не знаю, я не знаю, я не знаю, чому це буде
Ні, ні, не знаю, не знаю, бо так буде
що коли я дивлюся на тебе
Я відчуваю дрібницю в своєму серці
Ой, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, чому це буде
Ні, ні, не знаю, не знаю, бо так буде
Це будуть твої великі очі, коли дивишся на них так багато
Я тремчу від емоцій
Це буде через бажання, яке в мене є
Щоб сказати вам дуже чітко так багато речей
Тому що я вмираю, моє життя, від агонії
Якщо я не можу поговорити з тобою про цю любов
Ні, ні, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, тому що це буде
Ні, ні, не знаю, не знаю, бо так буде
що коли я дивлюся на тебе
Я відчуваю дрібницю в своєму серці
В моєму серці
(не знаю, не знаю) в моєму серці