Переклад тексту пісні Celebrate - MIKA, Pharrell Williams, Robbie Rivera

Celebrate - MIKA, Pharrell Williams, Robbie Rivera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Celebrate, виконавця - MIKA.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Celebrate

(оригінал)
I wanna come home
To the only place I know
Where the trees I’ve planted grow
I wanna come home
Once I get up, I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be okay
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
But we know better
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I’ll be just fine
When I see you at the finish line
Doesn’t matter if I take my time
I’m coming home
Once I get up, I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be okay
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
But we know better
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I’m not mad at you at all, but
I want the whole world to celebrate
Yeah, mmm
Right about now it’s time for everybody to stand up
And have fun
'Cause we just begun
I want the whole world to celebrate (Let's go)
Once I get up, I feel better (Uh)
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be okay
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Being young like this forever
But we know better
I want the whole world to celebrate (I wanna come home)
I want the whole world to celebrate (I wanna come home)
I want the whole world to celebrate (I wanna come home)
I want the whole world to celebrate (I wanna come home)
I want the whole world to celebrate (I wanna come home)
I’ll get the whole world to celebrate (I wanna come home)
I want the whole world to celebrate (I'm coming home)
I want the whole world to celebrate (I'm coming home)
I’m coming home
(переклад)
Я хочу повернутися додому
Єдине місце, яке я знаю
Де ростуть дерева, які я посадив
Я хочу повернутися додому
Щойно я встаю, відчуваю себе краще
І я беруся в руки
Я  пам’ятаю ці два листи
Все буде добре
Усі говорять зараз чи ніколи
Я кажу, лише якщо так краще
Будь такою нічю назавжди
Але ми знаємо краще
Я хочу, щоб увесь світ святкував
Я хочу, щоб увесь світ святкував
Я хочу, щоб увесь світ святкував
Я хочу, щоб увесь світ святкував
У мене все буде добре
Коли я бачу тебе на фінішній прямій
Неважливо, чи я не поспішаю
Я йду додому
Щойно я встаю, відчуваю себе краще
І я беруся в руки
Я  пам’ятаю ці два листи
Все буде добре
Усі говорять зараз чи ніколи
Я кажу, лише якщо так краще
Будь такою нічю назавжди
Але ми знаємо краще
Я хочу, щоб увесь світ святкував
Я хочу, щоб увесь світ святкував
Я хочу, щоб увесь світ святкував
Я хочу, щоб увесь світ святкував
Я зовсім не сержуся на вас, але
Я хочу, щоб увесь світ святкував
Так, ммм
Приблизно зараз пора всім встати
І веселись
Тому що ми щойно почали
Я хочу, щоб увесь світ святкував (Поїхали)
Щойно я встаю, відчуваю себе краще (ух)
І я беруся в руки
Я  пам’ятаю ці два листи
Все буде добре
Усі говорять зараз чи ніколи
Я кажу, лише якщо так краще
Бути таким молодим назавжди
Але ми знаємо краще
Я хочу, щоб увесь світ святкував (я хочу повернутися додому)
Я хочу, щоб увесь світ святкував (я хочу повернутися додому)
Я хочу, щоб увесь світ святкував (я хочу повернутися додому)
Я хочу, щоб увесь світ святкував (я хочу повернутися додому)
Я хочу, щоб увесь світ святкував (я хочу повернутися додому)
Я запрошую весь світ святкувати (я хочу повернутися додому)
Я хочу, щоб увесь світ святкував (я повертаюся додому)
Я хочу, щоб увесь світ святкував (я повертаюся додому)
Я йду додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blurred Lines ft. T.I., Pharrell Williams 2012
Relax, Take It Easy 2007
Relax 2017
Grace Kelly 2007
Drop It Like It's Hot ft. Pharrell Williams 2009
Promiseland 2015
Manos Al Aire ft. Robbie Rivera 2009
Rain
One (Your Name) [feat. Pharrell] {Radio Edit} ft. Pharrell Williams 2010
Love Today 2007
Kick Ass ft. RedOne 2009
Blanco ft. Pharrell Williams 2008
Sex 'N' Money ft. Pharrell Williams, Spitfire 2006
Elle me dit 2011
Aye Aye Aye 2008
Happy Ending 2007
Go Up ft. Cat Power, Pharrell Williams 2016
Cho L A R G E ft. Pharrell Williams 2006
Underwater 2011
One (Your Name) ft. Pharrell Williams 2010

Тексти пісень виконавця: MIKA
Тексти пісень виконавця: Pharrell Williams
Тексти пісень виконавця: Robbie Rivera