Переклад тексту пісні Ça ! - Gilbert Bécaud

Ça ! (оригінал)

Yo!
This for all my motherfucking niggaz
On the West Coast, on the East Coast
In the mid-West, the Dirty South
Nigga, I don’t care what you doing
Who you wit, or where you at, nigga
Go Crazy, nigga
Go motherfucking Crazy, nigga
Get motherfucking sick wit it!
Sometimes I might get a little Crazy
Dipped and sticking doors with one-eighty
Ever since the G’s raised me
The streets couldn’t fade me, go Crazy
Yeah, all y’all niggaz go Crazy
Leave the bitch-ass niggaz braindead in the daily
Too many ho’s yelling, «Christ Bearer, save me!»
Bitches can’t swim cuz the water too wavy
My nigga, get a little nuts
The Wu don’t give two fucks, Clan like Klu Klux
Lace the Digi with the 'dro
Tai Bo, bust ya fo'-fo', let ya hair down, ho
Ya gotta get a little sick
Let niggaz try to play you like a step-child and click
Fuck the dumb shit, nigga, trip
Lose ya grip, pull a semi-automatic out the whip
Get psychotic, neurotic, they want it, they got it
Bang it to the boogie, hypnotic
Dip a stick and do a quick one-eighty
Like G’s that raised me, a Long Beach baby
Taught me the difference of a bitch and a lady
The streets can’t fade me when I’m liable to go Crazy
Crazy, like hitting a bank with a three-eighty
And maybe, flip and pistol-whip an old lady
That’s shady, ya think that’s shady?
Hell, not as shady as the bitch that had my first baby
And maybe, that’s why I blow big dope on the daily
And maybe, I’ll fuck ten more bitches and have ten more babies
And lately, I’ve been wanting to take shit back to the eighties
And maybe, I’ll drive-by shooting at niggaz that hate me
See baby, you know my story and that’s the way it still goes
Real crazy, I’m still rapping baby and I still hate ho’s
Shoshot is sick wit it, gots nothing for ho’s
but conversation and some dick wit it, can you dig it?
I’m a zipped down fool, and niggaz pause when I spit it
I might strip to my drawers, when I trip off the liquid
See maybe, I need to get fucked up 'til I hurl
cuz I’m Crazy like 2Pac screaming «Fuck the world!»
Yeah, fuck that, go looney
Screaming «Bitch, sue me», off the wall like a young Paul Moonie
Break a rule, act a motherfucking fool
Roll a cutty on D’s, solo at the carpool
Play Clyde Bearer’s like a young Warren Beaty
Let Bonnie be ya lady so the bitch go Crazy
While niggaz go Crazy I stay amazing
Doing what I do, straight blazing
Re-arranging, the time structure in the streets
Rotating planets like my people far out, you can’t see
Believe it or not, a drop
NorthStar make ya heart stop
Too hot.
yeah, my shit stay live.
wit a vibe
that makes niggaz go Crazy when they get high (pass that)
Bitches button down ya button-fly
Niggaz bust ya fo'-five, get real live
Cuz ya only live this life once
So bounce to this motherfucker like you own one (bounce)
Dip a stick and straight trip on a nigga
Take a sip and straight spit on a nigga
Cuz the streets straight raised me
But they couldn’t fade me (nigga), go Crazy

(переклад)

Йо!
Це для всіх моїх проклятих ніггерів
На західному узбережжі, на східному узбережжі
На середньому Заході, Брудний Південь
Ніггер, мені байдуже, що ти робиш
Хто ти дотепний, чи де ти, ніґґґер
Збожеволіти, нігер
Зійди з розуму, ніґґе
Захворіти від цього до біса!
Іноді я можу бути трохи божевільним
Занурені і стирчать двері з 1-вісімдесяти
З тих пір, як G’s виховали мене
Вулиці не могли згаснути мене, зійти з розуму
Так, ви всі нігери божеволієте
Залишайте безглуздих ніггерів із мозком у щодня
Занадто багато хто кричить: «Христе Носій, врятуй мене!»
Суки не вміють плавати, тому що вода занадто хвиляста
Мій ніггер, з’їдь трошки горіхів
Ву не обходиться, клан, як Клу-Клукс
Зашнуруйте Digi за допомогою 'dro
Тай Бо, бюст я фо'-фо, розпусти волосся, хо
Треба трохи захворіти
Нехай ніггери спробують зіграти з вами, як за пасинка, і клацніть
До біса тупе лайно, ніггер, подорож
Втратіть хватку, витягніть напівавтоматичний батіг
Стають психотичними, невротичними, вони цього хочуть, вони це отримали
Вдаріть в бугі, гіпнотично
Занурте палицю та виконайте швидке 1-вісімдесят
Як G’s, який виростив мене, немовля з Лонг-Біч
Навчив мене різниці сучки та леді
Вулиці не можуть мене згаснути, коли я можу зійти з розуму
Божевільний, як бити в банк трьома вісімдесят
І, можливо, перевернути і збити стару жінку
Це темно, ви думаєте, що це темно?
Чорт, не такий тьмяний, як у суки, у якої народилася моя перша дитина
І, можливо, саме тому я випускаю велику кількість наркотиків щодня
І, можливо, я трахну ще десять сук і народжу ще десять дітей
А останнім часом я хотів повернути лайно у вісімдесяті
І, можливо, я проїду повз стрілянину в ніггерів, які мене ненавидять
Дивись, дитинко, ти знаєш мою історію, і так воно все ще йде
Справжній божевільний, я все ще читаю реп і досі ненавиджу шлюх
Шошот захворів на це, не має нічого на дурниці
але розмова і якийсь хуй дотепність, ви можете докопатися?
Я дурень із застібкою, і нігери зупиняються, коли я плюю
Я можу роздягнутися до мох шухляд, коли спатнуся з рідини
Бачиш, можливо, мені потрібно обдуритися, поки не кину
тому що я божевільний, як 2Pac, кричачи «До біса світ!»
Так, до біса, іди, дурень
Кричить «Сука, подай на мене в суд», зі стіни, як молодий Пол Муні
Порушуйте правило, поводьтеся проклятого дурня
Покатайтеся на D’s, соло на автостоянці
Грайте в Clyde Bearer’s, як у юного Воррена Біті
Нехай Бонні буде твоєю леді, щоб стерва зійшла з розуму
Поки нігери сходять з розуму, я залишаюся дивовижним
Роблю те, що роблю, безперечно
Перебудова, структура часу на вулицях
Планети, що обертаються, як мій люди, далеко, ви не можете побачити
Вірте чи ні, крапля
NorthStar змусить ваше серце зупинитися
Занадто жарко.
так, моє лайно залишайся жити.
з атмосферою
це змушує ніггерів божеволіти, коли вони кайфують (здай це)
Суки застібають, застібають
Ніггери розіграють ya fo'-five, живи
Тому що ти живеш цим життям лише раз
Тож підскочи до цього ублюдка, як у тебе (підстрибни)
Занурюйте палицю і прямуйте на ніггера
Зробіть ковток і плюньте на негра
Бо прямі вулиці підняли мене
Але вони не могли згаснути мене (ніггер), зійти з розуму