Переклад тексту пісні Rings on a Tree - Frankie Cosmos

Rings on a Tree (оригінал)

I see now that it was wrong, so wrong
To try to hold on to a fallen tree
One that wouldn’t even look at me
Those sticks were all arranged so evenly
Who wasn’t holding arms out lovingly
Humiliate your family
Just cause you wanna stand with me
I think your ring means more than our thing
The day after I decided to end it all
I go for a walk and it feels like everything
Is planted to tell me
Not to do it
Oh, how I wish we’d never met
Oh, baby, I was all alone in it
Now I see that I was always me
Underneath everything I ever tried to be
Now I see that there is always you
Turning up in everything I do

Rings on a Tree (переклад)

Тепер я бачу, що це було неправильно, так неправильно
Щоб спробувати втримати за повалене дерево
Такий, який навіть не дивиться на мене
Усі ці палички були розташовані так рівномірно
Хто з любов’ю не простягав руки
Принижуйте свою родину
Просто тому, що ти хочеш стояти зі мною
Я вважаю, що ваша каблучка означає більше, ніж наша
Наступного дня після того, як я вирішив покінчити з цим
Я йду гуляти, і це як усе
Посаджено, щоб сказати мені
Не робити це
О, як би я хотів, щоб ми ніколи не зустрічалися
О, дитино, я був у ньому сам
Тепер я бачу, що завжди був собою
Під усім, чим я колись намагався бути
Тепер я бачу, що ти є завжди
Беру участь у всьому, що я роблю