Переклад тексту пісні Voisiko Tänään Olla Se Päivä - 51 Koodia

Voisiko Tänään Olla Se Päivä - 51 Koodia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voisiko Tänään Olla Se Päivä, виконавця - 51 Koodia. Пісня з альбому Klassikot, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Voisiko Tänään Olla Se Päivä

(оригінал)
Niin, milloin kaikki muuttui omaan läpinäkymättömään pimeään maailmaani
Läpi vihan harson, en näe uskoa, en näe toivoa enkä sitä kolmatta
Onko se niin vaikeaa mulle olla samankaltainen
Vain kaksi sanaa saattaisi ehkä korjata kaiken
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sua rakastan
Joten sanon näkemiin minun täytyy mennä en voi jäädä tänne
Enää hetkeksikään sinun luoksesi minun ystäväni
Mun paikkani ei ole täällä mun aikani ei ole nyt ristiriitaisena lähden
Vain kaksi sanaa saattaisi ehkä korjata kaiken
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sinua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sinua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sinua rakastan
(переклад)
Отже, коли все змінилося на мій непрозорий темний світ
Крізь завісу гніву я не бачу ні віри, ні надії, ні третього
Невже мені так важко бути схожим
Всього два слова можуть все вирішити
Можливо, сьогодні я скажу, що люблю
Можливо, сьогодні я скажу, що люблю
Тож я кажу до побачення, я маю йти, я не можу залишатися тут
Ні хвилини тобі, друже
Моє місце тут не мій час зараз не суперечливий Я йду
Всього два слова можуть все вирішити
Можливо, сьогодні я скажу, що люблю
Чи може сьогодні я скажу, що люблю тебе
Чи може сьогодні я скажу, що люблю тебе
Чи може сьогодні я скажу, що люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
VAPAUS JOHTAA KANSAA ft. Kotiteollisuus, 51 Koodia 2005
Tulimeri 2012
Mustat sydämet 2012
Kahleet 2006
Puu 2012
Aavelaulajatar 2012
Kylmäjärvi (*1.12.1924 + 30.11.1939) 2004
Hyvästi, Näkemiin 2004
Lasimaailma 2007
Kauas 2012
Odotus 2012
Uusi vankila 2007
Viimeinen kyynel 2007
Hautaruusu 2007
Jos ei ois ketään kenen puolesta kuolla en tahtoisi elää enää 2007

Тексти пісень виконавця: 51 Koodia