Переклад тексту пісні Odotus - 51 Koodia

Odotus (оригінал)

Mustelmani sateenkaaren väreissä
Kertoo, niinkuin sinä oisit ollut äänessä
Mut susta ei näy jälkeäkään, paitsi jäljet, jotka minussa
Tapetissa kädenjäljet tummanpunaiset
Lattialla veitsenterän palat katkenneet
Vieressäni muovipussi, johon jäänyt muodot kasvojes
Mä ootan sun palaavan
Mutta tiedän, et se on turhaa
Joten joudun itse itseäni hakkaamaan
Mä ootan sun palaavan
Tää odotus mut murhaa
Kun joudun itse itseäni hakkaamaan
Nyt kun kolmetoista päivää on jo takana
Vuoteessamme vieläkin se sama lakana
Kunpa voisin palata takaisin aikaan ennen ikävää
Voisi luulla, ettei kukaan tätä ansaitse
Et mikä kohtalo jäi sulle, mikä minulle
Mut niinkuin kaikki muukin täällä, me ei kai voitu olla pysyvää
Jospa vihdoin voisin tämän leikin lopettaa
Kaatosateella sut kuoppaasi pudottaa
Niinpä avaan pakastimen, nostan sinut, alan raahaamaan

(переклад)

Мої синці у кольорах веселки
Каже, ніби ти в голос
Але від цього немає й сліду, крім мене
На шпалерах відбитки рук темно-червоні
На підлозі розбиті шматки леза ножа
Поруч зі мною пластиковий пакет із зафіксованими фігурами на твоєму обличчі
Чекаю, коли повернеться сонце
Але я знаю, що ти не дарма
Тому я змушений бити себе
Чекаю, коли повернеться сонце
Це очікування, але вбивство
Коли мені доводиться перемагати себе
Тепер тринадцять днів уже позаду
У нашому ліжку ще та сама простирадла
Я хотів би повернутися в минуле, перш ніж я пропустив
Можна подумати, що ніхто цього не заслуговує
Не те, що доля залишила тобі, що мені
Але, як і все інше тут, я думаю, ми не можемо бути постійними
Якби я міг закінчити цю гру
Під проливним дощем твоя яма впаде
Тож відкриваю морозильну камеру, беру тебе, починаю тягнути