Переклад тексту пісні Mustat sydämet - 51 Koodia

Mustat sydämet (оригінал)

Seitsemännen auringon aamuna
Alla näiden lukemattomien halojen
Takana taivaita hipovien talojen
Meri nousee edessämme
Meitä sitoo sanomaton lupaus
Josta me puhutaan vain vaieten
Kuinka kauan sä annat noiden aamujen sulle koittaa?
Ja kuinka kauan ennen kuin annat oikean elämän voittaa?
Vielä jonakin päivänä sinäkin
Myönnät itselles:
On kaikki mennyt pieleen
Vielä jonakin päivänä sinäkin
Hautaat mustat sydämet
Syvälle mieleen
Mut sä oot, mitä oot
Et sille mitään voi, ellet tee elämällesi jotain
Ettei tarvii huutaa yksinään, et:
«Missä rakkaus?»
Ovat niityt vehreämmät siellä
Missä käsi kädessä taas kuljetaan
Hopeisen pellon reunalla
Silmämme jo suljetaan
Kuinka kauan sä aiot omaa elämääsi estää?
Ja kuinka kauan sä aiot ilman oikeaa rakkautta kestää?
Vielä jonakin päivänä sinäkin
Myönnät itselles:
On kaikki mennyt pieleen
Vielä jonakin päivänä sinäkin
Hautaat mustat sydämet
Syvälle mieleen
Mut sä oot, mitä oot
Et sille mitään voi, ellet tee elämällesi jotain
Ettei tarvii huutaa yksinään, et:
«Missä rakkaus?»
Anna mun mennä
Älä päästä irti
Ota musta kiinni
Älä koske minuun
Anna mun mennä
Älä päästä irti
Älä koske minuun
Ota mut syliisi
Vielä jonakin päivänä sinäkin
Myönnät itselles:
On kaikki mennyt pieleen
Vielä jonakin päivänä sinäkin
Hautaat mustat sydämet
Syvälle mieleen
Mut sä oot, mitä oot
Et sille mitään voi, ellet tee elämällesi jotain
Ettei tarvii huutaa yksinään, et:
«Missä rakkaus?»
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus

(переклад)

Вранці сьоме сонце
Нижче наведені ці незліченні ореоли
За райськими будинками
Перед нами височіє море
Ми зв'язані негласною обіцянкою
Про що ми лише мовчки говоримо
Як довго ти дозволиш цим ранкам прийти до тебе?
І через скільки часу ви дозволите справжньому життю перемогти?
Одного дня і ти
Ви зізнаєтеся собі:
Все пішло не так
Одного дня і ти
Ви ховаєте чорні серця
Глибоко в моїй свідомості
Але ви очікуєте того, чого очікуєте
Ви нічого не можете з цим зробити, якщо не зробите щось для свого життя
Ви не повинні кричати на самоті, ви не повинні:
«Де кохання?»
Там зеленіші луки
Куди знову несуть руку
На краю срібного поля
Наші очі вже закриті
Як довго ви збираєтеся блокувати власне життя?
І скільки ти протримаєшся без справжнього кохання?
Одного дня і ти
Ви зізнаєтеся собі:
Все пішло не так
Одного дня і ти
Ви ховаєте чорні серця
Глибоко в моїй свідомості
Але ви очікуєте того, чого очікуєте
Ви нічого не можете з цим зробити, якщо не зробите щось для свого життя
Ви не повинні кричати на самоті, ви не повинні:
«Де кохання?»
Відпусти
не відпускати
Спіймати чорне
Не чіпайте мене
Відпусти
не відпускати
Не чіпайте мене
Візьміть на руки
Одного дня і ти
Ви зізнаєтеся собі:
Все пішло не так
Одного дня і ти
Ви ховаєте чорні серця
Глибоко в моїй свідомості
Але ви очікуєте того, чого очікуєте
Ви нічого не можете з цим зробити, якщо не зробите щось для свого життя
Ви не повинні кричати на самоті, ви не повинні:
«Де кохання?»
Любов
Любов
Любов
Любов
Любов
Любов
Любов