Переклад тексту пісні Aavelaulajatar - 51 Koodia

Aavelaulajatar (оригінал)

Salainen ikkuna taas avautuu
Kuulen äänen laulavan «luokseni tuu»
Ota pöydältä mun kirjani, johon joskus unet muistiin kirjoitan
Oon elänyt tän hetken kerran aiemmin, mut vain unessa en todellisuudessa
Aavelaulajatar, kutsuu mua laulullaan, pyytää mua seuraamaan
Aavelaulajatar, viettelee mut uudestaan, öiseen, usvaiseen puutarhaan
Niin sininen hetki on, paljain jaloin nousen kiviportaita
Sumun läpi katsoo joku eloton,
Se on enkeli tehty marmorista
Oot taas kauempana kuin mä luulinkaan
Silti sun äänes pimeyteen mua johdattaa
Mä tiedän, tämä polku vie mua kuolemaan ja kuitenkin mun täytyy sitä seurata
Aavelaulajatar, kutsuu mua laulullaan, pyytää mua seuraamaan
Aavelaulajatar, viettelee mut uudestaan, öiseen, usvaiseen puutarhaan
Aavelaulajatar…
Aavelaulajatar, kutsuu mua laulullaan, pyytää mua seuraamaan
Aavelaulajatar, viettelee mut uudestaan, öiseen, usvaiseen puutarhaan

(переклад)

Знову відкриється таємне вікно
Я чую голос, який співає «принеси мені»
Зніміть зі столу мою книжку, куди я іноді записую свої сни
Я жив цей момент і раніше, але тільки уві сні, а не в реальності
Співачка-привид, запрошує мене своєю піснею, просить мене слідувати
Привид співака знову спокушає мене в нічний, туманний сад
Тож блакитна мить — босоніж піднятися по кам’яних сходах
Крізь туман хтось виглядає неживим,
Це ангел з мармуру
Ти йдеш далі, ніж я думав
Але голос сонця веде мене в темряву
Я знаю, що цей шлях веде мене до смерті, і все ж я повинен ним йти
Співачка-привид, запрошує мене своєю піснею, просить мене слідувати
Привид співака знову спокушає мене в нічний, туманний сад
Аавелауладжатар…
Співачка-привид, запрошує мене своєю піснею, просить мене слідувати
Привид співака знову спокушає мене в нічний, туманний сад