Переклад тексту пісні Tulimeri - 51 Koodia

Tulimeri (оригінал)

Varsin katkennein
Terälehdin kuivunein,
Rakkautesi kukoistaa.
Huulin haljennein
Viimeistä suudelmaa
Se väkisin yrittää antaa.
Minä luulin, että väärensit omat vastauksesi
Osin asioista, joita ei ole vielä tapahtunut.
Olin väärässä…
Ei, ei!
Sinä olit väärässä!
refren':
Luulitko, etten mä rakasta sinua
Vain siksi, et enää rakasta minua
Eilen, kun ajelehdimme myrskyä päin?
Luulitko, etten mä kertoisi sinulle,
Jos tietäisin, olet uskoton minulle.
Ei sen… Ei sen pitänyt loppua näin: tulimereen.
Päivät toisiaan
Seuras henkitoreissaan
Niinkuin vangit kahleissaan.
Surupuvuissaan
Likaisen valkeissa
Lauloi linnut meidän loppua.
En edes aluksi uskonut ääniin,
Jos kuulin ne ensimmäistä kertaa.
Enkä hallitse itseäni enää pitkään.
En edes sitä, joka … sitäkään.
refren'
Meidän maailma kuin savuna ilmaan.
refren'
Ajelehdimme myrskyä päin…
Tulimereen!
Ei sen pitänyt loppua näin.

(переклад)

Досить зламаний
Пелюстки з найбільш сухими,
Ваше кохання процвітає.
Найбільш потріскана губа
Останній поцілунок
Це примусово намагається дати.
Я думав, що ви сфальсифікували власні відповіді
Деякі речі, які ще не відбулися.
Я був неправий…
Ні ні!
Ви помилилися!
Refren ':
Ти думав, що я тебе не люблю?
Просто тому, що ти мене більше не любиш
Вчора, коли ми дрейфували до шторму?
Ти думав, що я тобі не скажу
Якби я знав, ти був би мені невірний.
Ні… Це не повинно було закінчитися так: у море вогню.
Дні один одному
Слідкуйте за його подихом ринків
Як бранці в кайданах.
В їхньому горі
У брудних білих
Співали пташки до нашого краю.
Я спочатку навіть не повірив звукам,
Якби я чую їх вперше.
І я довго не буду контролювати себе.
Навіть не той, хто… це.
Refren '
Наш світ як дим у повітрі.
Refren '
Ми пливли назустріч бурі…
До моря!
Це не повинно було закінчитися так.