Переклад тексту пісні Amor, Amor de Mis Amores - Natalia Lafourcade

Amor, Amor de Mis Amores (оригінал)

Poniendo la mano en el corazón
Quisiera decirte al compás de un son
Que tú eres mi vida
Y no quiero a nadie más que a ti
Poniendo la mano en el corazón
Quisiera decirte al compás de un son
Que tú eres mi cielo
Las aves que retan su poder
Que respiro el aire, que respiro el aire
Que respiro el aire que respiras tú
No tienes remedio
No tienes remedio
No tienes remedio
Eres mi gran amor
Poniendo la mano en el corazón
Quisiera cantarte toda una canción
Que tú eres mi cielo, eres mis consuelos
Que respiro el aire, que respiro el aire
Que respiro el aire, que respiras tú
No tienes remedio
No tienes remedio
No tienes remedio
Eres mi gran amor
Amor de mis amores
Sangre de mi alma
Regálame las flores
De la esperanza
Permite que pare
Para decirte
Que tú eres el amor de mis amores
Para decirte
Que tú eres el amor de mis amores
Amor de mis amores, tú eres mi cielo
Amor de mis amores, tú eres mi cielo
Amor de mis amores, tú eres mi cielo
Amor…

(переклад)

Поклавши руку на серце
Я хотів би розповісти тобі в такт сина
що ти моє життя
І я не хочу нікого, крім тебе
Поклавши руку на серце
Я хотів би розповісти тобі в такт сина
що ти моє небо
Птахи, які кидають виклик його владі
Що я дихаю повітрям, що я дихаю повітрям
Я дихаю повітрям, яким ти дихаєш
Ти безнадійний
Ти безнадійний
Ти безнадійний
Ти моя найбільша любов
Поклавши руку на серце
Я хотів би заспівати тобі цілу пісню
Що ти мій рай, ти моя розрада
Що я дихаю повітрям, що я дихаю повітрям
Щоб я дихав повітрям, щоб ти дихав
Ти безнадійний
Ти безнадійний
Ти безнадійний
Ти моя найбільша любов
Любов моїх кохань
кров моєї душі
Дай мені квіти
надії
нехай це зупиниться
Сказати тобі
Що ти любов моїх кохань
Сказати тобі
Що ти любов моїх кохань
Любов моїх кохань, ти моє небо
Любов моїх кохань, ти моє небо
Любов моїх кохань, ти моє небо
Любов…