Переклад тексту пісні Mama - Manizha

Mama - Manizha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mama , виконавця -Manizha
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:27.02.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mama (оригінал)Mama (переклад)
We have our boats, so big and empty У нас є свої човни, такі великі й порожні
But we travel all alone Але ми мандруємо самі
Struggle to be ourselves Намагайтеся бути самими собою
Scared to be honest and Бояться чесно і
Struggle to find the real truth Постарайтеся знайти справжню правду
Don’t forget who you are, light your fire Не забувай, хто ти, запали свій вогонь
Your mama didn’t raise you to be quiet Твоя мама не виховувала тебе мовчати
Light it up Засвітіть
Light it up Засвітіть
We’ll disappear where the wild wind Ми зникнемо там, де дикий вітер
Turns us all into dust Перетворює нас усіх у порох
Who knows what lies ahead? Хто знає, що чекає попереду?
Who knows what’s in the end? Хто знає, що врешті-решт?
Who knows if someone’s waiting there? Хто знає, чи хтось там чекає?
Don’t forget who you are, light your fire Не забувай, хто ти, запали свій вогонь
Now your mama didn’t raise you to be quiet Тепер твоя мама не виховувала тебе мовчати
Light it up for your mama Засвітіть для своєї мами
Light it up, light it up Засвіти, запали
Let it burn bright, let it burn bright Нехай горить яскраво, нехай горить яскраво
Let it burn for your mama Нехай горить для твоєї мами
Let it burn right to the ground Нехай згорить дотла
So there’s nothing left of this house Тож від цього будинку нічого не залишилося
Of this wicked house made of glass Про цей злий будинок зі скла
Where I loved then lost Де я кохав, то втратив
Light it up for your mama Засвітіть для своєї мами
Light it up, light it up Засвіти, запали
Let it burn bright, let it burn bright Нехай горить яскраво, нехай горить яскраво
Let it burn for your mama Нехай горить для твоєї мами
Let it burn right to the ground Нехай згорить дотла
So there’s nothing left of this house Тож від цього будинку нічого не залишилося
Of this wicked house made of glass Про цей злий будинок зі скла
Where I loved then lost Де я кохав, то втратив
We have our boats, so big and empty У нас є свої човни, такі великі й порожні
But we travel all alone Але ми мандруємо самі
Struggle to be ourselves Намагайтеся бути самими собою
Scared to be honest and Бояться чесно і
Struggle to find the real truth Постарайтеся знайти справжню правду
Don’t forget who you are, light your fire Не забувай, хто ти, запали свій вогонь
Now your mama didn’t raise you to be quiet Тепер твоя мама не виховувала тебе мовчати
Light it up for your mama Засвітіть для своєї мами
Light it up, light it up Засвіти, запали
Let it burn bright, let it burn bright Нехай горить яскраво, нехай горить яскраво
Let it burn for your mama Нехай горить для твоєї мами
Let it burn right to the ground Нехай згорить дотла
So there’s nothing left of this house Тож від цього будинку нічого не залишилося
Of this wicked house made of glass Про цей злий будинок зі скла
Where I loved then lost Де я кохав, то втратив
Light it up for your mama Засвітіть для своєї мами
Light it up, light it up Засвіти, запали
Let it burn bright, let it burn bright Нехай горить яскраво, нехай горить яскраво
Let it burn for your mama Нехай горить для твоєї мами
Let it burn right to the ground Нехай згорить дотла
So there’s nothing left of this house Тож від цього будинку нічого не залишилося
Of this wicked house made of glass Про цей злий будинок зі скла
Where I loved then lost Де я кохав, то втратив
I loved then lost Я любив, а потім втратив
I loved, lovedЯ кохав, любив
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2024
2019
2016
2018
2019
2018
2019
2016
2020
2017
2018
2019
2019
2018
2019
2017
2019
2020
2017
Тексти пісень виконавця: Manizha