Переклад тексту пісні The Best I Can - Gappy Ranks

The Best I Can (оригінал)

Mad ting, bad ting
Yeah, pelpa you know?
Real Gappy Ranks, Raff Raff
I was born in a city weh di government no pity bout di poor man & him
sufferation
Money a di faith, money a di religion & a dat alone poor people die from
Tell you i was born in a system that lock away mi history & told me every right
& wrong
Can’t calculate interpretation, wanna be like di ancient ones, so i got too
Read up my books like Garvey did & fight di fight like Mandela
I & i had a dream like Luther king & everyone was together
There’s only one blood & it beats through my heart, its redder than redder
I’m trying to be the best i can
& now I’m dedicated, educated
So exited, I’m motivated
Minds going places, its going places
Same ting happening, slavery happening
Listen up & keep your eyes open
Stand firm don’t run away from
Mi a tell you seh fi tough like iron
& its no right Babylon come inna you yard, mash up everything weh you build
& then dem expect di people fi chill while they manufacture dem poison pill
Poor people shop don’t have no money inna till
A gun shot, its a ghetto youth get kill
Di road block, whole heap a blood get spill
Its time to sharpen my skill
So mi a just, read up my books like Garvey did & fight di fight like Mandela
I & i had a dream like Luther king & everyone was together
There’s only one blood & it beats through my heart, its redder than redder
I’m trying to be the best i can
& now I’m dedicated, educated
So exited, I’m motivated
Minds going places, its going places
Hold it.
mi just a hold it
Mi still have my soul i never sold it
& nuff time di pressure of life just get me down down down
I don’t want to be selfish & blow mi own a trumpet
& if i have a bad habit mi dump it
When problems arise without notice there so need to search like a tourist
Pelpa just, read up my books like Garvey did & fight di fight like Mandela
I & i had a dream like Luther king & everyone was together
There’s only one blood & it beats through my heart, its redder than redder
I’m trying to be the best i can
I’m trying to be the best i can
I’m trying to be the best i can

(переклад)

Божевільний, поганий
Так, пельпа, ти знаєш?
Real Gappy Ranks, Raff Raff
Я народився у місті, де урядові не шкода бідного та його
страждання
Гроші – віра, гроші – релігія і лише від цього вмирають бідні люди
Скажу вам, що я народжений в системі, яка блокує історію моєї мій і каже мені все правильно
& неправильно
Я не можу розрахувати інтерпретацію, хочу бути схожим на стародавніх, тому я теж зрозумів
Читайте мої книги, як робив Гарві, і боріться, як Мандела
Я і я бачили мрія, як Лютер Кінг, і всі були разом
Є лише одна кров, і вона б’ється в моєму серці, воно червоніє, ніж червоніше
Я намагаюся бути найкращим, що можу
І тепер я відданий, освічений
Я в захваті, я мотивований
Уми йдуть місцями, вони збираються місцями
Те саме відбувається, рабство відбувається
Слухайте та тримайте очі відкритими
Твердо стійте, не тікайте від
Мі а кажу тобі, що це міцно, як залізо
І це неправильно, Вавилон заходить у ваш двір, змішати все, що ви будуєте
а потім очікуємо, що люди охолонуть, поки виробляють отруту
У бідних людей у ​​магазинах немає грошей inna ti
Постріл із зброї, це вбиває молодь у гетто
Перегородка на дорозі, ціла купа проливається кров
Настав час відточити свою майстерність
Тож просто читайте мої книги, як робив Гарві, і боріться, як Мандела
Я і я бачили мрія, як Лютер Кінг, і всі були разом
Є лише одна кров, і вона б’ється в моєму серці, воно червоніє, ніж червоніше
Я намагаюся бути найкращим, що можу
І тепер я відданий, освічений
Я в захваті, я мотивований
Уми йдуть місцями, вони збираються місцями
Потримай це.
я просто тримай це
У мене досі є моя душа, я ніколи не продавав її
і nuff time di напруга життя просто опускає мене вниз
Я не бажаю бути егоїстичним і трубити, володіючи трубою
і якщо у мене є шкідлива звичка, я кинь її
Коли проблеми виникають без попередження, потрібно шукати, як турист
Пелпа, просто читай мої книги, як Гарві, і бийся, як Мандела
Я і я бачили мрія, як Лютер Кінг, і всі були разом
Є лише одна кров, і вона б’ється в моєму серці, воно червоніє, ніж червоніше
Я намагаюся бути найкращим, що можу
Я намагаюся бути найкращим, що можу
Я намагаюся бути найкращим, що можу