| I've Been up I've Been Down (оригінал) | I've Been up I've Been Down (переклад) |
|---|---|
| somebody very dear to me made this attempt to kill himself to show me we don’t fear death, we fear for yourself | хтось дуже дорогий мені зробив спробу вбити себе, щоб показати мені, що ми не боїмося смерті, ми боїмося за себе |
| at the, 98 in hip hop, | на 98 у хіп-хопі, |
| couple of dollars, couple of models, | пара доларів, пара моделей, |
| couple of bitches niggers under my belt | пара сук негрів у мене за поясом |
| down nigger, i’ma hold it too, if you hand shake my plan b is to complete plan a | негр, я теж тримаю його, якщо ти потиснеш руку, мій план Б — виконати план а |
| , dissing my, i should get, | , відкидаючи моє, я повинен отримати, |
| why, why, why, | чому, чому, чому, |
| would you listen, me i brush my shoulders up, polish off | Ви послухаєте, я я прибираю плечі, відполірую |
| if you pray me, | якщо ти помолиш мене, |
| i put them in the, paper | я поклав їх у папір |
| rollercoaster career, focus been real for you | американські гірки, зосередженість була реальна для вас |
| because it’s been weird for me i feel like | тому що це було дивно для мене я відчуваю, як |
| they can take away the car, | вони можуть забрати машину, |
| they can take away the, | вони можуть забрати, |
| run back at you at the game take a real, | бігти до вас під час гри |
| i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah | я був вгору, я був внизу, мені байдуже, так |
| i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah | я був вгору, я був внизу, мені байдуже, так |
| i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah | я був вгору, я був внизу, мені байдуже, так |
| they can take away the car, | вони можуть забрати машину, |
| they can take away the, | вони можуть забрати, |
| run back at you at the game take a real, | бігти до вас під час гри |
| i just want mama to be happy | я просто хочу, щоб мама була щаслива |
| is that too motherfucking much to ask | це занадто багато, щоб просити |
| , bitch, can’t get a jungle i hate liars | , сука, не можу отримати джунглі, я ненавиджу брехунів |
| but i fuck with the lion is bitch | але я трахаюсь з левом сука |
| if you don’t straighten your ass out right now | якщо ви зараз не випрямите свою дупу |
| i will find you and iron you bitch | я знайду тебе і випрасую тебе, сука |
| , dissing my, i should get, | , відкидаючи моє, я повинен отримати, |
| why, why, why, | чому, чому, чому, |
| would you let love make you act like a faggot? | ти б дозволив любові змусити тебе поводитися як педик? |
| i’m fly | я лечу |
| and you act like a maggot | і ти поводишся як млинець |
| money comes money goes | гроші приходять гроші йдуть |
| i used to work funny clothes, | Раніше я працював у смішному одязі, |
| , my mama, | , моя мамо, |
| my real family all i care about, | моя справжня сім'я все, про що я дбаю, |
| i feel like | я почуваюсь як |
| they can take away the car, | вони можуть забрати машину, |
| they can take away the, | вони можуть забрати, |
| run back at you at the game take a real, | бігти до вас під час гри |
| i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah | я був вгору, я був внизу, мені байдуже, так |
| i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah | я був вгору, я був внизу, мені байдуже, так |
| i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah | я був вгору, я був внизу, мені байдуже, так |
| they can take away the car, | вони можуть забрати машину, |
| they can take away the, | вони можуть забрати, |
| run back at you at the game take a real, | бігти до вас під час гри |
| and i watch my daddy hit my mama | і я дивлюся, як мій тато вдарив мою маму |
| listen to my mama trying to calm, | слухати мою маму, яка намагається заспокоїтися, |
| when you gotta go visit your father | коли тобі доведеться піти провідати свого батька |
| you be, as long as i’m getting, your mama will be sad | ти будеш, поки я маю, твоя мама буде сумна |
| , when he got, he was having sick | , коли він захворів, він захворів |
| cause i was only 11 at the time | бо мені на той час було лише 11 років |
| and he’s been playing sober ever since | і з тих пір він грає тверезим |
| he gave me his advice, you got a huge advantage | він дав мені свою пораду, у вас велика перевага |
| long as you know what’s, in life | поки ти знаєш, що є, у житті |
| , people treat money like oxygen | , люди ставляться до грошей, як до кисню |
| when they got it did they get it for granted | коли вони це отримали, чи зрозуміли це як належне |
| but then lose in panic | але потім програєте в паніці |
| , i look at him like superman | , я дивлюся на нього як на супермена |
| and y’all niggers ain’t even close to me so if he can fall, so can me they can take away the car, | а ви, негри, навіть близько до мене так що якщо він може впасти, то й я можу забрати машину, |
| they can take away the, | вони можуть забрати, |
| run back at you at the game take a real, | бігти до вас під час гри |
| i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah | я був вгору, я був внизу, мені байдуже, так |
| i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah | я був вгору, я був внизу, мені байдуже, так |
| i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah | я був вгору, я був внизу, мені байдуже, так |
| they can take away the car, | вони можуть забрати машину, |
| they can take away the, | вони можуть забрати, |
| run back at you at the game take a real, | бігти до вас під час гри |
Переклад тексту пісні I've Been up I've Been Down - Royce 5'9
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Been up I've Been Down , виконавця -Royce 5'9
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.08.2011
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
Upside Down ft. Ashley Sorrell, Benny the Butcher | 2020 |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 1999 |