Переклад тексту пісні COMPLETE MESS - 5 Seconds of Summer, Ashton Irwin, Calum Hood

COMPLETE MESS (оригінал)

Caught up in heaven but your heaven ain’t the same
And I’ve never been a saint, have I?
This evanescence always fleeting like a flame
But I’m never one to change, am I?
Call it a lesson when I feel you slide away
And I’m missing out on half my life
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
Hang on to moments like they’ll never drift away
'Cause you’ll never get to say goodbye
I ask no questions as your colours take their hold
As my darkness turns to gold inside
I learned my lesson when I felt you slip away
And I’m missing out on half my life
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
(You make me a complete mess)
(You make me a complete mess)
Caught up in heaven but your heaven ain’t the same
But I’ve never been a saint, have I?
Oh, you make me complete
You make me complete (You make me complete)
You make me a complete mess
Oh, you make me complete (You make me complete)
You make me complete (You make me complete)
You make me a complete mess

COMPLETE MESS (переклад)

Охоплений небесами, але твоє небо не те
І я ніколи не був святим, чи не так?
Ця минність завжди швидкоплинна, як полум’я
Але я ніколи не змінююсь, чи не так?
Назвіть це уроком, коли я відчуваю, що ви ковзаєте
І я втрачаю половину свого життя
О, ти робиш мене повним
Ви робите мене повним
Ви робите мені повний безлад
О, ти робиш мене повним
Ви робите мене повним
Ви робите мені повний безлад
Тримайте моменти, наче вони ніколи не зникнуть
Тому що ви ніколи не зможете попрощатися
Я не задаю запитань, оскільки ваші кольори завойовують свою силу
Коли моя темрява всередині перетворюється на золото
Я засвоїв урок, коли відчув, що ти вислизаєш
І я втрачаю половину свого життя
О, ти робиш мене повним
Ви робите мене повним
Ви робите мені повний безлад
О, ти робиш мене повним
Ви робите мене повним
Ви робите мені повний безлад
(Ви робите мені повний безлад)
(Ви робите мені повний безлад)
Охоплений небесами, але твоє небо не те
Але я ніколи не був святим, чи не так?
О, ти робиш мене повним
Ти робиш мене повним (Ти робиш мене повним)
Ви робите мені повний безлад
О, ти робиш мене повним (Ти робиш мене повним)
Ти робиш мене повним (Ти робиш мене повним)
Ви робите мені повний безлад