Переклад тексту пісні I Only Live To Love You - Cilla Black

I Only Live To Love You (оригінал)

I only live to love you
Love you until forever
Day after day
Year after year
For always we will journey together.
I only live to love you
Walk with my dreams beside you
Smile after smile
Tear after tear
In shadow and in sunshine
My love will guide you.
When there are clouds above
If I have you to love
What do I care, when you are there
For when you came my way
There was no yesterday,
Only tomorrow with you.
Here is my hand to lead you
Here are my arms that need you
I only live, live for your love
For my love will be your love now and forever.

I Only Live To Love You (переклад)

Я живу лише для того, щоб любити тебе
Любити тебе назавжди
День за днем
Рік за роком
Ми завжди будемо подорожувати разом.
Я живу лише для того, щоб любити тебе
Іди з моїми мріями поруч із тобою
Посмішка за посмішкою
Сльоза за сльозою
У тіні та на сонці
Моя любов буде вести вас.
Коли вгорі є хмари
Якщо я му кохати тебе
Яке мені дбало, коли ти там
Бо коли ти прийшов до мене
Не було вчора,
Тільки завтра з тобою.
Ось моя рука — вести вас
Ось мої руки, які потребують вас
Я лише живу, живу для твоєї любові
Бо моя любов буде твоєю любов’ю зараз і назавжди.