Переклад тексту пісні Shut Down - The Beach Boys

Shut Down (оригінал)

Tach it up, tach it up
Buddy gonna shut you down
It happened on the strip where the road is wide
(Oooo rev it up now)
Two cool shorts standin' side by side
(Oooo rev it up now)
Yeah, my fuel injected Stingray and a four-thirteen
(Oooo rev it up now)
Revvin' up our engines and it sounds real mean
(Oooo rev it up now)
Tach it up, tach it up, tach it up
Buddy gonna shut you down
Declinin' numbers at an even rate
(Oooo movin' out now)
At the count of one we both accelerate
(Oooo movin' out now)
My Stingray is light the slicks are startin' to spin
(Oooo movin' out now)
But the four-thirteen's really diggin' in
(Oooo movin' out now)
Gotta be cool now power shift here we go
Superstock Dodge is windin' out in low
But my fuel injected Stingray’s really startin' to go
To get the traction I’m ridin' the clutch
My pressure plate’s burnin' that machine’s too much
Pedal’s to the floor hear the dual quads drink
(Oooo pump it up now)
And now the four-thirteen's lead is startin' to shrink
(Oooo pump it up now)
He’s hot with ram induction but it’s understood
(Oooo pump it up now)
I got a fuel injected engine sittin' under my hood
(Oooo pump it up now)
Shut it off, shut it off buddy now I shut you down
Shut it off, shut it off buddy now I shut you down
Shut it off, shut it off buddy now I shut you down
Shut it off, shut it off buddy now I shut you down
Shut it off, shut it off buddy now I shut you down

Shut Down (переклад)

Закріпіть, закріпіть
Приятель закриє тебе
Це сталося на смузі, де дорога широка
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Два класних шорти стоять поруч
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Так, мій паливний впорскував Stingray та 4-33
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Оживіть наші двигуни, і це звучить дійсно підло
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Закріпіть, закріпіть, закріпіть
Приятель закриє тебе
Зменшення числа з парною швидкістю
(Оооо, виїжджаю зараз)
На рахунок один ми обидва прискорюємося
(Оооо, виїжджаю зараз)
Мій Stingray легкий, сліки починають крутитися
(Оооо, виїжджаю зараз)
Але чотири тринадцять справді заглиблюються
(Оооо, виїжджаю зараз)
Тепер має бути круто
Superstock Dodge закінчується
Але мій паливний Stingray справді починає працювати
Щоб отримати тягу, я користуюся зчепленням
Моя напірна плита горить, що машина занадто сильно
Педаль до підлоги почуй п’яння подвійних квадроциклів
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
І тепер відрив чотиринадцяти починає зменшуватися
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Він захоплений індукцією барана, але це зрозуміло
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
У мене під капотом стоїть двигун із впорскуванням палива
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Вимкни, вимкни, друже, я тебе вимикаю
Вимкни, вимкни, друже, я тебе вимикаю
Вимкни, вимкни, друже, я тебе вимикаю
Вимкни, вимкни, друже, я тебе вимикаю
Вимкни, вимкни, друже, я тебе вимикаю