| Dawn Of The Dead (оригінал) | Dawn Of The Dead (переклад) |
|---|---|
| Like the man that walked before me, who said | Як той чоловік, що йшов переді мною, який сказав |
| «Dawn of the dead came to warn me, I’m afraid» | «Світанок мертвих прийшов, щоб попередити мене, боюся» |
| You could try again but they’d ignore you, and me I won’t sit down and say, «That will do,"I'm afraid | Ви могли б спробувати ще раз, але вони проігнорували б вас, і я я не сіду й не скажу: «Це підійде», боюся |
| Today I stood and walked away | Сьогодні я встав і пішов |
| I’m never coming back this way | Я ніколи не повернуся таким шляхом |
| I’ve got my things, I’m here to stay | У мене є свої речі, я тут, щоб залишитися |
| I’ll try to walk another way | Я спробую піти іншим шляхом |
| (Oh, Ah, Oh, Ah) | (Ой, ах, ах, ах) |
| If you say so | Якщо ти так кажеш |
| I’ll leave home, I’ll leave home | Я піду з дому, я піду з дому |
| If you say so | Якщо ти так кажеш |
| I’ll leave home, I’ll leave home | Я піду з дому, я піду з дому |
| Like the dead that walk before me therein | Як мертві, що ходять там переді мною |
| I can’t believe that you ignore me, such a shame | Я не можу повірити, що ти ігноруєш мене, такий ганьба |
| I didn’t come here to try to hurt you, you hurt me | Я прийшов сюди не для того, щоб нашкодити тобі, ти завдав мені болю |
| I’ll never sit back and say, «That'll do,"I'm afraid. | Я ніколи не буду сидіти склавши руки і казати: «Це підійде», боюся. |
| Today I stood and walked away | Сьогодні я встав і пішов |
| I’m never coming back this way | Я ніколи не повернуся таким шляхом |
| I’ve got my things, I’m here to stay | У мене є свої речі, я тут, щоб залишитися |
| I’ll try to pull the night away | Я спробую витягнути ніч |
| (Oh, Ah, Oh, Ah) | (Ой, ах, ах, ах) |
| If you say so | Якщо ти так кажеш |
| I’ll leave home, I’ll leave home | Я піду з дому, я піду з дому |
| If you say so | Якщо ти так кажеш |
| I’ll leave home, I’ll leave home, I’ll leave home | Я піду з дому, я піду з дому, я піду з дому |
| Today I stood and walked away | Сьогодні я встав і пішов |
| I’m never coming back this way | Я ніколи не повернуся таким шляхом |
| I’ve got my things, I’m here to stay | У мене є свої речі, я тут, щоб залишитися |
| I’ll try to walk another way (x2) | Я спробую піти іншим шляхом (x2) |
| (Oh, Ah, Oh, Ah) | (Ой, ах, ах, ах) |
| If you say so | Якщо ти так кажеш |
| I’ll leave home, I’ll leave home | Я піду з дому, я піду з дому |
| If you say so | Якщо ти так кажеш |
| I’ll leave home, I’ll leave home, I’ll leave home | Я піду з дому, я піду з дому, я піду з дому |
Переклад тексту пісні Dawn Of The Dead - Does It Offend You, Yeah?, Hadouken!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dawn Of The Dead , виконавця -Does It Offend You, Yeah?
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 |