Переклад тексту пісні Dawn Of The Dead - Does It Offend You, Yeah?, Hadouken!

Dawn Of The Dead - Does It Offend You, Yeah?, Hadouken!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dawn Of The Dead, виконавця - Does It Offend You, Yeah?.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Dawn Of The Dead

(оригінал)
Like the man that walked before me, who said
«Dawn of the dead came to warn me, I’m afraid»
You could try again but they’d ignore you, and me I won’t sit down and say, «That will do,"I'm afraid
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to walk another way
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
Like the dead that walk before me therein
I can’t believe that you ignore me, such a shame
I didn’t come here to try to hurt you, you hurt me
I’ll never sit back and say, «That'll do,"I'm afraid.
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home, I’ll leave home
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to walk another way (x2)
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home, I’ll leave home
(переклад)
Як той чоловік, що йшов переді мною, який сказав
«Світанок мертвих прийшов, щоб попередити мене, боюся»
Ви могли б спробувати ще раз, але вони проігнорували б вас, і я я не сіду й не скажу: «Це підійде», боюся
Сьогодні я встав і пішов
Я ніколи не повернуся таким шляхом
У мене є свої речі, я тут, щоб залишитися
Я спробую піти іншим шляхом
(Ой, ах, ах, ах)
Якщо ти так кажеш
Я піду з дому, я піду з дому
Якщо ти так кажеш
Я піду з дому, я піду з дому
Як мертві, що ходять там переді мною
Я не можу повірити, що ти ігноруєш мене, такий ганьба
Я прийшов сюди не для того, щоб нашкодити тобі, ти завдав мені болю
Я ніколи не буду сидіти склавши руки і казати: «Це підійде», боюся.
Сьогодні я встав і пішов
Я ніколи не повернуся таким шляхом
У мене є свої речі, я тут, щоб залишитися
Я спробую витягнути ніч
(Ой, ах, ах, ах)
Якщо ти так кажеш
Я піду з дому, я піду з дому
Якщо ти так кажеш
Я піду з дому, я піду з дому, я піду з дому
Сьогодні я встав і пішов
Я ніколи не повернуся таким шляхом
У мене є свої речі, я тут, щоб залишитися
Я спробую піти іншим шляхом (x2)
(Ой, ах, ах, ах)
Якщо ти так кажеш
Я піду з дому, я піду з дому
Якщо ти так кажеш
Я піду з дому, я піду з дому, я піду з дому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wondering 2011
M.A.D 2009
With A Heavy Heart (I Regret To Inform You) 2007
Something Very Bad 2009
Epic Last Song 2007
We Are the Dead 2011
John Hurt 2011
Being Bad Feels Pretty Good 2007
That Boy That Girl 2020
We Are Rockstars 2007
Uprising ft. Does It Offend You, Yeah? 2009
Dawn Of The Dead 2007
Pull Out My Insides 2011
Let's Make Out 2007
Liquid Lives 2008
Wrestler 2011
Yeah! 2011
Doomed Now 2007
Tuning In 2007
Boa ft. Hadouken! 2013

Тексти пісень виконавця: Does It Offend You, Yeah?
Тексти пісень виконавця: Hadouken!