Переклад тексту пісні Something Very Bad - Hadouken!

Something Very Bad (оригінал)

I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I know I’m not making the best of this.
I don’t really care, you can call me a pessimist.
I’m paranoid, but I don’t know why.
I think I might crack from the stress of this.
And the people judge how I act,
Telling me I’m a hypochondriac, but
Feels like it’s a normal disease, and
I don’t care, I’mma turn the mic up, please.
Turn the television off,
Turn the television off,
I’m talking to you.
I-I'm talking to you.
Turn the television off,
Now let me get through.
Turn-turn it-it off-off.
Turn the television off,
I’m talking to you.
I-I'm talking to you.
Turn the television off,
Now let me get through.
I don’t know why, (I said I don’t know why) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I feel that something really bad is gonna happen) I, I,
I don’t know why
I don’t know why, (I said I don’t know why) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, don’t know why (I feel that something really bad — bad)
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life,
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life.
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
I have to feel last night, I have to feel last night, (I, I, I don’t know why.)
I have to feel last night, I don’t know how, I don’t know why.
I don’t know why, (I said I don’t know why) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I feel that something really bad is gonna happen)
I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I said I don’t know why.) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I feel that something really bad is gonna happen.
) I, I, I don’t know why.
Something really bad is going to happen.
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life.
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life.
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.

Something Very Bad (переклад)

Я не знаю чому, я, я, я не знаю чому.
Я не знаю чому, я, я, я не знаю чому.
Я знаю, що не встигаю це найкраще.
Мені байдуже, ви можете назвати мене песимістом.
Я параноїк, але не знаю чому.
Мені здається, що я міг би тріснути від цього стресу.
І люди судять, як я дію,
Кажуть мені, що я іпохондрик, але
Відчувається, що це звичайна хвороба, і
Мені байдуже, я підвищу мікрофон, будь ласка.
Вимкни телевізор,
Вимкни телевізор,
Я з тобою розмовляю.
Я розмовляю з тобою.
Вимкни телевізор,
Тепер дозвольте мені пройти.
Вимкніть-вимкніть.
Вимкни телевізор,
Я з тобою розмовляю.
Я розмовляю з тобою.
Вимкни телевізор,
Тепер дозвольте мені пройти.
Я не знаю чому, (я сказав, що не знаю чому) Я, я, я не знаю чому.
Я не знаю чому, (я відчуваю, що щось справді погане трапиться) Я, я,
Я не знаю чому
Я не знаю чому, (я сказав, що не знаю чому) Я, я, я не знаю чому.
Я не знаю чому, не знаю чому (я відчуваю, що щось справді погане — погане)
Ні дому, ні роботи, ні машини, ні дівчини, ні музики, ні життя,
Ні будинку, ні роботи, ні машини, ні дівчини, ні музики, ні чого?
Ні будинку, ні роботи, ні машини, ні дівчини, ні музики, ні життя.
Ні будинку, ні роботи, ні машини, ні дівчини, ні музики, ні чого?
Я мушу відчути минулої ночі, я повинен відчути минулу ніч, (я, я, я не знаю чому.)
Я му відчути вчора ввечері, я не знаю як, не знаю чому.
Я не знаю чому, (я сказав, що не знаю чому) Я, я, я не знаю чому.
Я не знаю чому, (я відчуваю, що станеться щось справді погане)
Я, я, я не знаю чому.
Я не знаю чому, (я казав, що не знаю чому.) Я, я, я не знаю чому.
Я не знаю чому (я відчуваю, що станеться щось справді погане.
) Я, я, я не знаю чому.
Щось справді погане станеться.
Ні будинку, ні роботи, ні машини, ні дівчини, ні музики, ні життя.
Ні будинку, ні роботи, ні машини, ні дівчини, ні музики, ні чого?
Ні будинку, ні роботи, ні машини, ні дівчини, ні музики, ні життя.
Ні будинку, ні роботи, ні машини, ні дівчини, ні музики, ні чого?
Я не знаю чому, я, я, я не знаю чому.
Я не знаю чому, я, я, я не знаю чому.
Я не знаю чому, я, я, я не знаю чому.
Я не знаю чому, я, я, я не знаю чому.