| Welcome To The Cruel World (оригінал) | Welcome To The Cruel World (переклад) |
|---|---|
| Welcome to the cruel world | Ласкаво просимо в жорстокий світ |
| Hope you find your way | Сподіваюся, ви знайдете свій шлях |
| Welcome to the cruel world | Ласкаво просимо в жорстокий світ |
| Hope you find your way | Сподіваюся, ви знайдете свій шлях |
| It’s a cruel world | Це жорстокий світ |
| Try to enjoy your stay | Спробуйте насолоджуватися перебуванням |
| Yes it is a cruel world | Так, це жорстокий світ |
| When you’re tryin' to get by | Коли ви намагаєтеся обійтися |
| It’s a cruel world | Це жорстокий світ |
| When you’ve seen the look in their eye | Коли ви бачите погляд у їхніх очах |
| Makes life hard living | Утруднює життя |
| But I’m so scared to die | Але я так боюся померти |
| Welcome to the cruel world | Ласкаво просимо в жорстокий світ |
| Welcome | Ласкаво просимо |
| Welcome | Ласкаво просимо |
| Don’t know how | Не знаю як |
| We’ve lasted here so long | Ми проіснували тут так довго |
| There must be more good than bad | Хорошого має бути більше, ніж поганого |
| Or we’d already be gone | Або ми вже зникли б |
| And if you get up to heaven | І якщо ви потрапите на небо |
| Before I do | Перш ніж я роблю |
| I’m gonna tell ya | я тобі розповім |
| It’s gonna be cruel there too | Там теж буде жорстоко |
| You can’t hide from this cruel world | Ви не можете сховатися від цього жорстокого світу |
| Cause there is no place to run | Тому що немає куди бігти |
| You can’t hide from the cruel world | Ви не можете сховатися від жорстокого світу |
| There just is no place to run | Просто немає куди бігти |
| It’s been cruel from the beginning | Це було жорстоко з самого початку |
| It will be cruel when we’re done | Це буде жорстоко, коли ми закінчимо |
| So when I’m gone | Тож коли мене не буде |
| I will gladly say goodbye | Я з радістю попрощаюсь |
| When I am gone | Коли я піду |
| I will gladly say goodbye | Я з радістю попрощаюсь |
| And if you want to feel me | І якщо ти хочеш відчути мене |
| Put your hands up to the sky | Підніміть руки до неба |
| Welcome to the cruel world | Ласкаво просимо в жорстокий світ |
| Welcome | Ласкаво просимо |
| Welcome | Ласкаво просимо |
| Hope you find your way | Сподіваюся, ви знайдете свій шлях |
| Try to enjoy your stay | Спробуйте насолоджуватися перебуванням |
Переклад тексту пісні Welcome To The Cruel World - Ben Harper, The Innocent Criminals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welcome To The Cruel World , виконавця -Ben Harper
Пісня з альбому: Lifeline Tour Edition
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Fango ft. Ben Harper | 2011 |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2008 |