Переклад тексту пісні It’s A Sin - Eddy Arnold

It’s A Sin (оригінал)

It’s a sin my darling how I love you because I know our love can never be It’s a sin to keep this mem’ry of you when silence proves that you’ve forgotten
me The dream I built for us has tumbled each promise broken like my heart
It’s a sin my darling how I love you so much in love and yet so far apart
It’s a sin to hide behind this heartache to make believe that I’ve found
someone new
It’s a sin to say that I don’t miss you when people know I’m still in love with
you
I’m sure you’re happy with another who shares the love I couldn’t win
Why pretend that I can’t live without you when deep inside I know that it’s a sin

(переклад)

Це гріх мій любий, як я люблю тебе, тому що знаю, що наша любов ніколи не буде Це гріх зберігати цю пам’ять про тебе, коли мовчання доводить, що ти забув
я Мрія, яку я побудував для нас зруйнувала кожну розбиту обіцянку, як моє серце
Це гріх мій любий, що я кохаю тебе так закохано й водночас так далеко один від одного
Гріх ховатися за цим душевним болем, щоб повірити, що я знайшов
хтось новий
Гріх говорити, що я не сумую за тобою, коли люди знають, що я все ще коханий
ви
Я впевнений, що ви щасливі з іншим, хто поділяє любов, яку я не зміг завоювати
Навіщо робити вигляд, що я не можу жити без тебе, коли глибоко всередині я знаю, що це гріх