Переклад тексту пісні Liferaft - Bedhead

Liferaft (оригінал)

The bed at night is a life raft
In the ocean of the dark
I hang my hands over the sides
Pray to God knows what
Drifting somewhere in the black air
Feeling only the blanket
And the weight of the mattress
The mistress of the sheets
Too many successive nights of being miserable
Give one the sense to sense the invisible
I know you’re in this room but the air is too thick
The bed at night is a life boat
A throne off which you can’t be thrown
I hang my hands and feet over the sides
And go into the space of what can never be known

(переклад)

Ліжко вночі — це рятувальний пліт
В океані темряви
Я звисаю руки з боків
Моліться Бог знає про що
Дрейфує десь у чорному повітрі
Відчуваючи лише ковдру
І вага матраца
Володарка простирадла
Забагато послідовних ночей у нещасних випадках
Дайте людині відчуття відчути невидиме
Я знаю, що ви в цій кімнаті, але повітря занадто густе
Ліжко вночі — це рятувальний човен
Трон, з якого вас не можна скинути
Я висі руки й ноги з боків
І вирушайте в простір того, чого ніколи не можна пізнати