Переклад тексту пісні My Guitar Wants To Kill Your Mama - Frank Zappa

My Guitar Wants To Kill Your Mama (оригінал)

You know, your mama and your daddy
Saying I’m no good to you
They call me dirty from the alley
Till I don’t know what to do
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
«Don't come back no more»
I can’t take it My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to burn your dad
I get real mean when it makes me mad
Later I tried to call you
Your mama told me you weren’t there
She told me don’t bother to call again
Unless I cut off all my hair
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
«Don't come back no more»
Later I tried to call you
Your mama told me you weren’t there
She told me don’t bother to call again
Unless I cut off all my hair
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
«Don't come back no more»
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to burn your dad
I get real mean when it makes me mad

(переклад)

Знаєш, твоя мама і тато
Сказати, що я вам не годжусь
Мене з провулку називають брудним
Поки я не знаю, що робити
Я так втомився підкрадатися
Просто щоб дойти до вого заднього ходу
Я проповз повз сміття і
Твоя мама вискочила, кричачи
«Більше не повертайся»
Я не можу прийняти Моя гітара хоче вбити твою маму
Моя гітара хоче вбити твою маму
Моя гітара хоче спалити твого тата
Я стаю дійсно злим, коли це зводить мене злютим
Пізніше я намагався дзвонити вам
Твоя мама сказала мені, що тебе там не було
Вона сказала мені не турбуватися дзвонити знову
Хіба що я обрізаю все своє волосся
Я так втомився підкрадатися
Просто щоб дойти до вого заднього ходу
Я проповз повз сміття і
Твоя мама вискочила, кричачи
«Більше не повертайся»
Пізніше я намагався дзвонити вам
Твоя мама сказала мені, що тебе там не було
Вона сказала мені не турбуватися дзвонити знову
Хіба що я обрізаю все своє волосся
Я так втомився підкрадатися
Просто щоб дойти до вого заднього ходу
Я проповз повз сміття і
Твоя мама вискочила, кричачи
«Більше не повертайся»
Моя гітара хоче вбити твою маму
Моя гітара хоче вбити твою маму
Моя гітара хоче спалити твого тата
Я стаю дійсно злим, коли це зводить мене злютим