Переклад тексту пісні Pick Me, I'm Clean - Frank Zappa

Pick Me, I'm Clean (оригінал)

Why not come over?
You’ll meet my mother
You’ll meet my sister
You’ll like my brother
Really you will…
Then she said
I’m learning english
I can say «thank you»
I think I like you
Do you like my band-aid?
I hope you do…
Oh, oh, oh, oh
I am not busy
I’m free to travel
Where are you going?
Maybe you’ll take me
I hope you do…
Oh, oh, she asked me
Do you know vinnie?
He used to like me
I speak good english
I’m bathing with peter
Pick me, I’m clean…
Vinnie goes bare-back
Peter goes wet-back
Denny goes way back
Eddie should get back
Pick me I’m clean…
Oh yeah, pick me I’m clean
Oh yeah, check out my band-aid
Oh yeah, pick me I’m clean
Oh yeah, check out my band-aid
Oh yeah, pick me I’m clean
Oh yeah, check out my band-aid
Oh yeah, pick me I’m clean
Oh yeah…
Why not come over?
You’ll meet my mother
You’ll meet my sister
You’ll like my brother
Really you will…
I’m learning english
I can say «thank you»
I think I like you
Do you like my band-aid?
I hope you do…
I am not busy
I’m free to travel
Where are you going?
Maybe you’ll take me
I hope you do…
Do you know vinnie?
He used to like me
I speak good english
I’m bathing with peter
Pick me, I’m clean…

(переклад)

Чому б не підійти?
Ви зустрінете мою маму
Ви зустрінете мою сестру
Тобі сподобається мій брат
Справді ви будете…
Тоді вона сказала
я вчу англійську
Я можу сказати «дякую»
Мені здається, ти мені подобаєшся
Тобі подобається мій пластир?
Сподіваюся, ви…
Ой, ой, ой, ой
Я не зайнятий
Я вільний подорожувати
Куди ти йдеш?
Можливо, ти візьмеш мене
Сподіваюся, ви…
Ой, о, вона мене запитала
Ви знаєте Вінні?
Раніше я йому подобався
Я гарно розмовляю англійською
Я купаюся з Петром
Виберіть мене, я чистий…
Вінні йде голою спиною
Петро йде мокрою спиною
Денні йде далеко назад
Едді має повернутися
Виберіть мене, я чистий…
Так, оберіть мене, я чистий
Так, перегляньте мій пластир
Так, оберіть мене, я чистий
Так, перегляньте мій пластир
Так, оберіть мене, я чистий
Так, перегляньте мій пластир
Так, оберіть мене, я чистий
О так…
Чому б не підійти?
Ви зустрінете мою маму
Ви зустрінете мою сестру
Тобі сподобається мій брат
Справді ви будете…
я вчу англійську
Я можу сказати «дякую»
Мені здається, ти мені подобаєшся
Тобі подобається мій пластир?
Сподіваюся, ви…
Я не зайнятий
Я вільний подорожувати
Куди ти йдеш?
Можливо, ти візьмеш мене
Сподіваюся, ви…
Ви знаєте Вінні?
Раніше я йому подобався
Я гарно розмовляю англійською
Я купаюся з Петром
Виберіть мене, я чистий…