Переклад тексту пісні I Close My Eyes - Ken Hensley

I Close My Eyes (оригінал)

When I think about the distance between us
And how hard it is
At times here on my own
Then I think about your smile
About our love a little while
I close my eyes and I’m not alone
Though my footsteps fall
My heart won’t ever stumble
Through a thousand miles a day
My love won’t tire
For with each passing day
I pray that our love is here to stay
I close my eyes and I’m not alone
Sometimes I whisper your name
Or dream awhile a lonely lovers' game
All I’m trying to say
Is that I love you in my way
And though the days seem long
I’ll soon be coming home
As I leave my song
My heart belongs to you, my love
There really are no more words
That I can find
For my love, you are my life
You are the colour in my sight
And I close my eyes
And kiss you goodnight

I Close My Eyes (переклад)

Коли я думаю про відстань між нами
І як це важко
Час від часу тут сам
Тоді я думаю про твою посмішку
Трохи про нашу любов
Я закриваю очі, і я не один
Хоч мої сліди падають
Моє серце ніколи не спіткнеться
Через тисячу миль на день
Моя любов не втомиться
Бо з кожним днем
Я молюся, щоб наша любов тут залишилась
Я закриваю очі, і я не один
Іноді я шепочу твоє ім’я
Або помрійте про гру для самотніх закоханих
Все, що я намагаюся сказати
Я люблю тебе по-своєму
І хоча дні здаються довгими
Я скоро повернусь додому
Коли я залишаю свою пісню
Моє серце належить тобі, моя люба
Насправді більше немає слів
що я можу знайти
Для моєї любові ти моє життя
Ти колір у моїх очах
І я закриваю очі
І поцілую на добраніч