Переклад тексту пісні Dick In The Dirt - Sammy Hagar

Dick In The Dirt (оригінал)

I know this guy named Richard
He’s my red-necked friend
He does everything the hard way
You see, Rich don’t like to bend
He went out for a haircut
Get himself a little trim
Got hooked up with a beautician
And she set out to do him in
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt
Now Rich knows girls in England
He’s a well traveled man
He’s been around the world, you see
He’s met some hard demands
But, Jane, she knocked him right down
Well, he just get right back up, whew
Together they have this bond, you see
She likes to tie him up
She knocked Dick in the dirt
Yeah, he said that it didn’t hurt one bit, no
She knocked Dick in the dirt
Yeah, but then she kissed him where it hurt, ow
Now, Rich, he got all junked up
Something rubbed him wrong
But, Jane, she straightens him out
Yeah, it never takes that long
'Cause Rich, he has no conscience
He’s of a friendly persuasion
And any chance he has to meet someone new
He’ll always rise to the occasion
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt, ow
She knocked Dick in the dirt
He said, oh, it didn’t hurt one bit, no
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt
Uh, ow

(переклад)

Я знаю цього хлопця на ім’я Річард
Він мій червоноший друг
Він робить усе непросто
Бачите, Річ не любить згинатися
Він вийшов постригтися
Трохи підстригти себе
Звернувся до косметолога
І вона вирішила ввести його
Вона вбила Діка в бруд
Він сказав, що це не боляче, ні
Вона вбила Діка в бруд
Він підскочив і тоді вона поцілувала його там, де було боляче
Тепер Річ знає дівчат в Англії
Він людина, яка добре подорожувала
Бачиш, він був по всьому світу
Він задовольнив деякі жорсткі вимоги
Але, Джейн, вона збила його з ніг
Ну, він просто встань, ну
Разом вони мають цей зв’язок, бачите
Вона любить зв’язувати його
Вона вбила Діка в бруд
Так, він сказав, що це не боляче, ні
Вона вбила Діка в бруд
Так, але потім вона поцілувала його там, де було боляче, оу
Тепер, Річ, він закинувся
Щось його не так
Але, Джейн, вона виправляє його
Так, це ніколи не займає так багато часу
Тому що Річ, у нього немає совісті
У нього дружні переконання
І будь-який шанс у нього є познайомитися з кимось новим
Він завжди відповідатиме нагоді
Вона вбила Діка в бруд
Він сказав, що це не боляче, ні
Вона вбила Діка в бруд
Він підскочив і тоді вона поцілувала його там, де було боляче, оу
Вона вбила Діка в бруд
Він сказав: о, це не боляче, ні
Вона вбила Діка в бруд
Він підскочив і тоді вона поцілувала його там, де було боляче
Ой