Переклад тексту пісні Rock Is In My Blood - Sammy Hagar

Rock Is In My Blood (оригінал)

Look at me, it’s hard to find
I know you can see what’s on my mind
When my heart beats, it’s two and four
It’s getting hard to leave, I keep wanting more
Baby, 'cause rock is in my blood
Baby, rock is in my soul
And my heart’s on fire, baby
It comforts me, makes me high
And what touches me I can’t deny
You can take me so far from here
But it still remains in my ears
Baby, 'cause rock is in my blood
And, it’s pumpin', pumpin', pumpin'
Baby, rock is in my soul
And my heart’s on fire, baby
Stay with me, I need you so
Don’t you ever leave, baby, please don’t go
'Cause there’s something here in all this confusion
Maybe I’ll give to you a blood transfusion
Baby, 'cause rock it’s in my blood
Pumpin' baby, baby, baby
Rock, it’s in my soul, yeah
Rock is in my blood, oh
Baby, rock, oh yeah, is in my soul
Fire

Rock Is In My Blood (переклад)

Подивіться на мене, це важко знайти
Я знаю, що ви бачите, що у мене на думці
Коли моє серце б’ється, це два і чотири
Стає важко піти, я продовжую хочу більше
Дитина, бо рок у мій крові
Дитинко, рок у моїй душі
І моє серце палає, дитино
Мене це втішає, підносить
І те, що мене зворушує, я не можу заперечити
Ви можете забрати мене так далеко звідси
Але це досі залишається у моїх вухах
Дитина, бо рок у мій крові
І це качає, качає, качає
Дитинко, рок у моїй душі
І моє серце палає, дитино
Залишайся зі мною, ти мені так потрібен
Ніколи не йди, дитино, будь ласка, не йди
Тому що в усій цій плутанині є щось
Можливо, я зроблю вам переливання крові
Дитина, бо рок це в моїй крові
Накачати дитинку, дитинку, дитинку
Рок, це в моїй душі, так
Рок у моїй крові, о
Дитина, рок, о так, в моїй душі
Вогонь