Переклад тексту пісні Swept Away - Sammy Hagar

Swept Away (оригінал)

Soft wind blowing her hair into my face
Eyes still showing
Look at shadows dancing on the beach
Still horizons all within our reach
Sun still glowing underneath the sea
Love just growing
One night and I’m hooked over you
One kiss and there’s nothing I can do
First love, she had to be so far away
First time I’ve been swept away
Spanish islands dot the better dream
Turquoise waters throw me back again
When I’m dreaming something takes me there
She’s there waiting
One night, yeah, and I’m hooked over you
Just one kiss and there’s nothing I can do
First love and she just had to be so far away
Oh, first time I’ve been swept away
I’ve been swept away
I’ve been swept away
I’ve been swept away
Love worth keeping, takes you by surprise
Untold promises cost the same
I know better, still I pay the price
She’s there waiting
One night, oh yeah, and I’m hooked on you
Just one kiss and there’s nothing I can do
First love, she had to be so far away
Just one time, I’ve been swept away, yeah
Oh, yeah
I’ve been swept away, yeah
I’ve been swept away, yeah

Swept Away (переклад)

М’який вітер роздуває її волосся мені в обличчя
Очі все ще показуються
Подивіться, як тіні танцюють на пляжі
Все ще горизонти в межах нашої досяжності
Сонце все ще світиться під морем
Любов тільки росте
Одного вечора, і я захоплююся тобою
Один поцілунок, і я нічого не можу вдіяти
Перше кохання, вона мала бути так далеко
Вперше мене змітали
Іспанські острови кращі мрії
Бірюзові води знову повертають мене
Коли мені сниться, щось несе мене туди
Вона там чекає
Одного вечора, так, і я захопився тобою
Лише один поцілунок, і я нічого не можу вдіяти
Перше кохання, і вона просто мала бути так далеко
О, вперше мене змітали
Мене змітало
Мене змітало
Мене змітало
Кохання, яке варто зберегти, захопить вас сюрпризом
Так само коштують невимовні обіцянки
Я знаю краще, але я заплачую ціну
Вона там чекає
Одного разу вночі, о так, і я закохався на тебе
Лише один поцілунок, і я нічого не можу вдіяти
Перше кохання, вона мала бути так далеко
Лише одного разу мене змітало, так
О так
Мене знесло, так
Мене знесло, так