Переклад тексту пісні ¡ Rueda, Fortuna ! - Héroes del Silencio

¡ Rueda, Fortuna ! (оригінал)

Dime, ¿acaso no todo tiempo futuro será mucho mejor?
¿Quién manipula las esperanzas en beneficio propio?
Y oigo, la prestidigitación con la ilusión forastera
A las fuerzas, ¡que nos rodean!
No les ofrezco resistencia
¿Cuántos millones de años formaron estos latidos en los que estamos?
¿Cuál es el punto en que coinciden lo increíble y lo exacto?
La experiencia es la evidencia
Y las cuestiones mi fortaleza
Lo cotidiano ya no es real
O eso al menos quisiera
¡Rueda Fortuna!
¡Rueda, rueda Fortuna!
¡Rueda Fortuna!
¡Rueda, rueda Fortuna!
Contra las furias inoportunas
Que nos vuelven monstruos
¡Rueda Fortuna!
¡Rueda, rueda Fortuna!
¡Rueda Fortuna!
¡Rueda, rueda Fortuna!

(переклад)

Скажіть, чи не буде кожен майбутній час набагато кращим?
Хто маніпулює надіями на власну користь?
І я чую, спритність з ілюзією інопланетян
Силам, які нас оточують!
Я не чиню опору
Скільки мільйонів років сформували ці серцебиття, в яких ми перебуваємо?
У якому місці зустрічаються неймовірне і точне?
Досвід є доказом
І видає мою силу
Повсякденність більше не реальна
Або принаймні мені хотілося б
Колесо фортуни!
Колесо, колесо Фортуни!
Колесо фортуни!
Колесо, колесо Фортуни!
Проти невчасних фурій
які перетворюють нас на монстрів
Колесо фортуни!
Колесо, колесо Фортуни!
Колесо фортуни!
Колесо, колесо Фортуни!